{"id":55142,"date":"2023-09-01T08:09:37","date_gmt":"2023-09-01T08:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rdnews.al\/?p=55142"},"modified":"2023-09-01T08:09:37","modified_gmt":"2023-09-01T08:09:37","slug":"gay-talese-demokracia-ne-amerike-cfare-kohesh-te-shemtuara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/2023\/09\/01\/gay-talese-demokracia-ne-amerike-cfare-kohesh-te-shemtuara\/","title":{"rendered":"Gay Talese: Demokracia n\u00eb Amerik\u00eb, \u00e7far\u00eb koh\u00ebsh t\u00eb sh\u00ebmtuara"},"content":{"rendered":"

Shkrimtari 91 vje\u00e7ar me origjin\u00eb kalabreze kthehet n\u00eb librari n\u00eb Shtetet e Bashkuara n\u00eb shtator me \u00abBartleby & Me\u00bb, histori (edhe) i nj\u00eb prej personazheve t\u00eb shumta q\u00eb mbushin kuriozitetin e tij. N\u00eb k\u00ebt\u00eb rast nj\u00eb mjek hidhet n\u00eb aj\u00ebr bashk\u00eb me sht\u00ebpin\u00eb e vet p\u00ebr t\u00eb mos ia dh\u00ebn\u00eb s\u00eb shoqes pas divorcit. \u00abJo tamam nj\u00eb personalitet t\u00ebrheq\u00ebs n\u00eb koh\u00ebn e MeToo…\u00bb<\/strong><\/p>\n

Dera e vog\u00ebl e bardh\u00eb n\u00eb maj\u00ebn e shkall\u00ebve me hekur t\u00eb rrahur me emrin Talese e gdhendur sip\u00ebr \u00ebsht\u00eb e hapur. Ndoshta pse Irma, sht\u00ebpijakja rumune, shkon e vjen, n\u00eb nj\u00eb dor\u00eb litarin e qenit dhe n\u00eb tjetr\u00ebn nj\u00eb kafe. Apo ndoshta sepse libri i ri i Gay Talese, Bartleby & Me. Reflections of an Old Scrivener <\/em>(\u00abBartleby dhe Un\u00eb. Refleksione t\u00eb nj\u00eb shkruajt\u00ebsi t\u00eb vjet\u00ebr\u00bb), <\/em>do t\u00eb dal\u00eb n\u00eb shtator n\u00eb Amerik\u00eb dhe shkrimtari 91 vje\u00e7ar po e pret n\u00eb townhouse <\/em>e tij n\u00eb Upper East Side. Elegant si zakonisht, ulet n\u00eb nj\u00eb prej dy divan\u00ebve prej l\u00ebkure dhe na b\u00ebn t\u00eb ulemi tek tjetri. Ama ka nj\u00eb problem: nd\u00ebrsa po arrijm\u00eb \u00ebsht\u00eb njoftuar inkriminimi i tret\u00eb i Trump. Kemi nevoj\u00eb p\u00ebr 20 minuta n\u00eb p\u00ebrfundimin s\u00eb shkruari t\u00eb artikullit.<\/p>\n

P\u00ebrfundojm\u00eb duke par\u00eb n\u00eb televizor konferenc\u00ebn p\u00ebr shtyp t\u00eb prokurorit Jack Smith, por Talese v\u00ebren se ishte e parashikuar: \u00abKy nuk \u00ebsht\u00eb lajm\u00bb. Talese nuk i ka interesuar kurr\u00eb s\u00eb shkruari p\u00ebr persona t\u00eb famsh\u00ebm. Preferon \u00abaskush\u00ebt\u00bb. N\u00eb librarin\u00eb n\u00eb form\u00eb ure q\u00eb t\u00eb mir\u00ebpret sapo futesh n\u00eb sht\u00ebpi, jan\u00eb librat e tij t\u00eb p\u00ebrkthyera n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb nfryshme, sigurisht nga ndonj\u00eb an\u00eb e The Bridge<\/em>. T\u00eb gjith\u00eb e njohin ur\u00ebn Verrazzano, vep\u00ebr monumentale q\u00eb lidh Brooklyn me Staten Island, por kur ishte nj\u00eb reporter i ri p\u00ebr \u00abNew York Times\u00bb, <\/em>Talese vendosi t\u00eb dokumentoj\u00eb histori t\u00eb panjohura pun\u00ebtor\u00ebsh q\u00eb e pat\u00ebn nd\u00ebrtuar. Pun\u00ebtor\u00eb, portier\u00eb, kamerier\u00eb, sht\u00ebpijake, postier\u00eb kan\u00eb qen\u00eb subjektet e tij t\u00eb preferuara n\u00eb \u00abqytetin e gj\u00ebrave q\u00eb kalojn\u00eb pa u v\u00ebn\u00eb re\u00bb. Personazhe q\u00eb kujtojn\u00eb Bartleby shkruajt\u00ebsin<\/em>, protagonist i nj\u00eb tregimi t\u00eb Herman Melville i botuar n\u00eb vitin 1853, dy vite pas Moby-Dick<\/em>: nj\u00eb pun\u00ebtor i palodhur dhe i heshtur q\u00eb rikopjon me dor\u00eb dokumenta ligjore p\u00ebr nj\u00eb avokat t\u00eb Wall Street \u2014 p\u00ebr nj\u00eb moment p\u00ebrkushtimi tij ekstrem ndaj pun\u00ebs duket se e vler\u00ebson, por papritmas refuzon nj\u00eb post dhe \u00abpreferoj e joja\u00bb e tij e \u00e7on n\u00eb vet\u00ebshkat\u00ebrrim.<\/p>\n

Mund t\u2019ju regjistroj?<\/strong><\/p>\n

\u00abB\u00ebj at\u00eb q\u00eb do, pa ma k\u00ebrkuar\u00bb.<\/p>\n

Ai nuk regjistron asgj\u00eb. Merr sh\u00ebnime mbi kat\u00ebrk\u00ebnd\u00ebsh kartoni me borde t\u00eb rrumbullakosura q\u00eb i nxjerr nga kartonat p\u00ebr t\u00eb mbajtur k\u00ebmishat e p\u00ebrdorur nga lavanderia e tij. I fut n\u00eb xhep p\u00ebr t\u2019i rr\u00ebmuar m\u00eb pas fshehurazi di\u00e7ka q\u00eb ka d\u00ebgjuar apo v\u00ebrejtur, si\u00e7 kur n\u00eb 1965 punoi artikullit e tij m\u00eb t\u00eb famsh\u00ebm, Frank Sinatra Has a Cold <\/em>(\u00abFrank Sinatra \u00ebsht\u00eb ftohur\u00bb). K\u00ebsaj radhe n\u00eb nj\u00ebrin prej kartonave t\u00eb vegj\u00ebl ka shkruar emrin e intervistueses, p\u00ebr t\u00eb mos e harruar. Pas shpatullave t\u00eb tij ndodhet nj\u00eb verand\u00eb e madhe, ku ai dhe e shoqja kan\u00eb pushuar s\u00eb organizuari festa pas Covid tre vite m\u00eb par\u00eb, kur ajo, sot 89 vje\u00e7are, ka dal\u00eb n\u00eb pension. Talese i ka kushtuar 5 vite s\u00eb shkruari Bartleby & Me<\/em>. P\u00ebr 2 vite ka folur me dhjet\u00ebra personazhe t\u00eb vegj\u00ebl p\u00ebr ta dokumentuar historin\u00eb e doktorit Nicholas Bartha, nj\u00eb mjek q\u00eb n\u00eb vitin 2006 u vet\u00ebvra duke u hedhur n\u00eb er\u00eb bashk\u00eb me townhouse <\/em>e tij kat\u00ebr kat\u00ebsh, n\u00eb 34 East 62nd Street \u2014 pak larg nga ajo e Talese \u2014 p\u00ebr t\u00eb mos ja l\u00ebn\u00eb s\u00eb shoqes t\u00eb cil\u00ebs i ishte caktuar nga gjykata pas divorcit.<\/p>\n

Historia e Bartha \u00ebsht\u00eb pjesa e tret\u00eb dhe e fundit e librit<\/strong>.<\/p>\n

\u00abPor n\u00eb fillim ishte fillimi. Problemi \u00ebsht\u00eb se ky personazh ka nj\u00eb personalitet kaq pak t\u00ebrheq\u00ebs, sidomos n\u00eb klim\u00ebn e MeToo dhe t\u00eb drejtave t\u00eb grave… Nuk e kishte p\u00ebrfshir\u00eb t\u00eb shoqen n\u00eb aktin e pron\u00ebsis\u00eb s\u00eb sht\u00ebpis\u00eb, i kishte l\u00ebn\u00eb mesazhe armiq\u00ebsore me nj\u00eb svastik\u00eb. Ishte edhe hebre, por nj\u00eb hebre q\u00eb urren vet\u00ebveten. Botuesi im m\u00eb ka pyetur: mund t\u00eb shkruash nj\u00eb hyrje n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb ta zbus\u00ebsh? \u00cbsht\u00eb k\u00ebshtu q\u00eb kam filluar t\u00eb mendoj p\u00ebr Bartleby. Kam shkruar 10, 20, 30, 40 faqe, kam shkruar edhe p\u00ebr Sinatra. Bartleby e ka shtyr\u00eb Bartha n\u00eb fund. Hyrja \u00ebsht\u00eb m\u00eb e gjata e librit\u00bb.<\/p>\n

K\u00ebshtu ky lib\u00ebr \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb memuar i metod\u00ebs tuaj gazetareske.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00cbsht\u00eb nj\u00eb manual p\u00ebr reporter. Kush jam dhe \u00e7far\u00eb b\u00ebj, q\u00eb jan\u00eb e nj\u00ebjta gj\u00eb\u00bb.<\/p>\n

Libri fillon me nj\u00eb artikull dhe p\u00ebrfundon me nj\u00eb artikull tjet\u00ebr.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00cbsht\u00eb i strukturuar si nj\u00eb ur\u00eb, me nivele t\u00eb ndryshme. Zbulimi i Bartleby nuk \u00ebsht\u00eb tjet\u00ebr ve\u00e7se fruti i kureshtjes time p\u00ebr njer\u00ebzit e thjesht\u00eb, e lindur nga fakti q\u00eb jam lindur n\u00eb rrobaqe\u00ebpsin\u00eb e prind\u00ebrve t\u00eb mi, n\u00eb Ocean City, New Jersey, i rrethuar nga njer\u00ebz t\u00eb zakonsh\u00ebm si Bartleby, njer\u00ebz q\u00eb n\u00eb jet\u00eb nuk binin n\u00eb sy dhe vdekja e t\u00eb cil\u00ebve nuk meritonte nj\u00eb nekrologji.<\/em> Jam lindur n\u00eb vitin 1932, isha 10 vje\u00e7 gjat\u00eb luft\u00ebs. Im at\u00eb ishte nj\u00eb emigrant kalabrez q\u00eb fliste nj\u00eb anglishte t\u00eb keq. Ocean City ishte nj\u00eb qytez\u00eb e djatht\u00eb, republikane. Nuk ishte New York, ishte Amerika fshatare super patriotike. M\u00eb d\u00ebrgonte n\u00eb zyr\u00ebn e post\u00ebs p\u00ebr t\u2019ju d\u00ebrguar pako kush\u00ebrinjve n\u00eb Calabria dhe aty ishin fotografit\u00eb e Hitlerit, japonezit Tojo dhe t\u00eb Mussolini: armiqt\u00eb. Por un\u00eb kisha dy xhaxhallar\u00eb n\u00eb ushtrin\u00eb e Mussolini. Im at\u00eb ishte amerikan dit\u00ebn dhe italian nat\u00ebn. Dit\u00ebn b\u00ebnte veshje p\u00ebr amerikan\u00ebt, mbante flamurin p\u00ebrpara dyqanit si t\u00eb gjith\u00eb. Nat\u00ebn, n\u00eb katin sip\u00ebr dyqanit, ku edhe banonim, d\u00ebgjonte n\u00eb radio lajmet mbi luft\u00ebn dhe fliste nj\u00eb gjuh\u00eb tjet\u00ebr. Si reporter kam par\u00eb dy an\u00ebt e tim eti, ndershm\u00ebrin\u00eb e tij t\u00eb cop\u00ebzuar, preokupimin tim p\u00ebr v\u00ebllez\u00ebrit, por edhe p\u00ebr vet\u00ebveten, q\u00eb ishte nj\u00eb shtetas amerikan, por pjes\u00eb e nj\u00eb ekzistence italiane shum\u00eb negative pse e shoq\u00ebruar\u00a0 me fashizmin. E kam kuptuar luft\u00ebn jo nga televizioni apo nga radio, por nga njer\u00ebzit q\u00eb vinin n\u00eb dyqan dhe fliste p\u00ebr racione, p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb n\u00eb ushtri ndoshta n\u00eb Itali, p\u00ebr pun\u00ebn n\u00eb nj\u00eb spital p\u00ebr veteran\u00eb t\u00eb plagosur. Qen\u00eb askush\u00eb, nuk intervistoheshin, por p\u00ebr mua qen\u00eb z\u00ebri i nj\u00eb ere. Prandaj, kur jam b\u00ebr\u00eb reporter, e kam par\u00eb historin\u00eb e njer\u00ebzve t\u00eb zakonsh\u00ebm\u00bb.<\/p>\n

Dhe fakti q\u00eb xhaxhallar\u00ebt e tu qen\u00eb nga ana tjet\u00ebr?<\/strong><\/p>\n

\u00abKan\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb diferenc\u00eb t\u00eb madhe. Shikon shum\u00eb an\u00eb t\u00eb nj\u00eb historie. Shikoj historin\u00eb nga nj\u00ebra an\u00eb t\u00eb Putinit p\u00ebrve\u00e7se t\u00eb Zelensky. Nga ana e Xi p\u00ebrve\u00e7se e Biden. Nuk e shikoj Trump si t\u00eb keq dhe Biden si hero: jan\u00eb t\u00eb dyja figura me difekte, por sot kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dizavantazh: sepse sot n\u00eb Amerik\u00eb duhet t\u00eb jesh m\u00eb nj\u00eb pal\u00eb ose me tjetr\u00ebn. Nuk do t\u00eb mund t\u00eb b\u00ebja reporterin sot. Nuk do t\u00eb m\u00eb botonin. \u00cbsht\u00eb nj\u00eb moment i tmerrsh\u00ebm n\u00eb Amerik\u00eb. Pik\u00ebpamjet e ndryshme n\u00eb nj\u00eb demokraci? Nuk ekzistojn\u00eb\u00bb.<\/p>\n

Pjesa e dyt\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebr Sinatra.<\/strong><\/p>\n

\u00abSuper superylli, por un\u00eb doja t\u00eb shkruaja p\u00ebr superyjet, m\u00eb \u00ebsht\u00eb dashur ta b\u00ebj. Kisha nj\u00eb vajz\u00eb nj\u00eb vje\u00e7are, kisha nj\u00eb detyr\u00eb, si ti: ky budallai Trump, duhej ta b\u00ebja. M\u00eb \u00ebsht\u00eb dashur t\u00eb b\u00ebj Sinatra, sepse m\u00eb mund\u00ebsonte t\u00eb b\u00ebja at\u00eb q\u00eb doja v\u00ebrtet: t\u00eb shkruaj\u00eb nj\u00eb pjes\u00eb autori nekrologjish\u00eb n\u00eb \u201cNew York Times\u201d. <\/em>Por n\u00eb fund Sinatra ishte edhe nj\u00eb antidot ndaj xhaxhallar\u00ebve t\u00eb mi fashist\u00eb. P\u00ebrvoja italo \u2013 amerikane ishte e njollosur me krime dhe nga Mussolini. Sinatra ishte personi i par\u00eb me origjin\u00eb italiane q\u00eb u b\u00eb v\u00ebrtet i famsh\u00ebm n\u00eb vitet e luft\u00ebs, nj\u00eb person q\u00eb e ka influencuar thell\u00ebsisht identitetin italoamerikan dhe, p\u00ebr pasoj\u00eb, edhe timen\u00bb.<\/p>\n

\u00abTa sjell aty?\u00bb, e pyet Irma.<\/p>\n

\u00abJo tani, ke th\u00ebn\u00eb n\u00eb 7 e 15 minuta, i p\u00ebrgjigjet Talese. \u00cbsht\u00eb 7 e 15 minuta?\u00bb.<\/p>\n

Ora sh\u00ebnon 7 e 6 minuta.<\/p>\n

\u00abOk\u00bb.<\/p>\n

Talese ka prenotuar tek \u201cPiccola Cucina\u201d, disa blloqe larg. Gruaja e tij Nan, elegante edhe ajo, zbret nga kati i sip\u00ebrm, e ndihmuar nga Irma deri n\u00eb nj\u00eb karrige me rrota. Ka qen\u00eb nj\u00eb botuese e famshme: ka zbuluar ve\u00e7 t\u00eb tjer\u00ebve Margaret Atwood dhe Ian McEwan. \u00cbsht\u00eb asaj q\u00eb Gay ia ka kushtuar k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr. \u00abKam probleme ekuilibri, nuk mund t\u00eb ec\u00eb. P\u00ebrdor nj\u00eb bastun dhe e shtyjm\u00eb\u00bb.<\/p>\n

N\u00eb lokalin e mbushur dhe t\u00eb zhurmsh\u00ebm, ai porosit Martini e zakonsh\u00ebm dhe i jep udh\u00ebzime p\u00ebr koktejlin e s\u00eb shoqes. Informohet p\u00ebr emrin e kamarierit, Mario, dhe tenton nj\u00eb bised\u00eb p\u00ebr Montepulciano \u2014 por Mario \u00ebsht\u00eb meksikan. Nan porosit karpa\u00e7io: vjen peshku, besonte se ishte mish. \u00abE shikon, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sken\u00eb p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn mund t\u00eb shkruash\u00bb, shpjegon Talese: \u00abNj\u00eb pift pleqsh, nj\u00eb kamarier me t\u00eb cilin nuk kuptohen… ka nj\u00eb zgjidhje, si n\u00eb Amerik\u00ebn e sotme\u00bb.<\/p>\n

Pas darke, Gay e shtyn Nan deri n\u00eb sht\u00ebpi. E ndihmon t\u00eb ngjitet n\u00ebp\u00ebr shkall\u00eb, kalojn\u00eb p\u00ebrpara veprave t\u00eb t\u00eb dy vajzave t\u00eb tyre, nj\u00ebra piktore dhe tjetra fotografe, t\u00eb varura n\u00ebp\u00ebrr mure, dhe ngjiten akoma, n\u00eb katin e par\u00eb. Ajo shtrihet n\u00eb divan. Ne ulemi s\u00ebrish p\u00ebr t\u00eb folur.<\/p>\n

Pse keni kaq shum\u00eb lule false n\u00eb sht\u00ebpi?<\/strong><\/p>\n

\u00abPyesni at\u00eb\u00bb.<\/p>\n

Dhe Nan nga divani: \u00abSepse jemi k\u00ebtu p\u00ebr pak. Do t\u00eb largohemi nes\u00ebr\u00bb.<\/p>\n

Jeni bashk\u00eb prej nj\u00eb jete, \u00e7far\u00eb keni t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt?<\/strong><\/p>\n

\u00abRespektin. Un\u00eb nuk e kam humbur kurr\u00eb, as ajo. Njer\u00ebzit mendojn\u00eb se dashuria \u00ebsht\u00eb seksi, seks nuk do t\u00eb thot\u00eb asgj\u00eb. Njer\u00ebzit divorcohen pas nj\u00eb adulteri, por gj\u00ebja e vetme q\u00eb ka vler\u00eb \u00ebsht\u00eb n\u00ebse e respekton personin tjet\u00ebr. Mund t\u00eb jesh Rita Hayworth, Madonna, Lady Gaga, Jane Fonda, nuk ka r\u00ebnd\u00ebsi. E respekton? Jo: ka mbaruar. Po? Nuk p\u00ebrfundon kurr\u00eb. Kam qen\u00eb me grat\u00eb m\u00eb t\u00eb bukura, big deal<\/em>. Respekti zgjat gjith\u00eb jet\u00ebs dhe ne kemi jetuar bashk\u00eb prej 66 vitesh, 64 nga martesa jon\u00eb n\u00eb Rom\u00eb. Dreqin sa gjat\u00eb. M\u00eb d\u00ebgjon? \u2014 thot\u00eb duke ju drejtuar Nan. \u2014 Nuk m\u00eb d\u00ebgjon. T\u00eb zuri gjumi tashm\u00eb\u00bb.<\/p>\n

Bartha thot\u00eb se fashizmi, komunizmi dhe politically correct<\/em> jan\u00eb nj\u00eblloj.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00cbsht\u00eb shum\u00eb konservator. Sot nuk mund t\u2019i thuash k\u00ebto gj\u00ebra\u00bb.<\/p>\n

Ka humbur \u00abtownhouse\u00bb e tij p\u00ebr shkak t\u00eb k\u00ebtyre ideve?<\/strong><\/p>\n

\u00abQ\u00ebndrimi i tij e ka shkat\u00ebrruar. Nuk \u00ebsht\u00eb gj\u00eb e pazakont\u00eb p\u00ebr njer\u00ebzit e Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore: kan\u00eb nj\u00eb q\u00ebndrim ndryshme q\u00eb nuk funksionon sot n\u00eb vendin ton\u00eb, por ai e donte at\u00eb pron\u00eb, donte t\u00eb kishte k\u00ebmb\u00ebt n\u00eb tok\u00eb n\u00eb bot\u00ebn e re dhe ia kishte arritur n\u00ebp\u00ebrmjet k\u00ebsaj nd\u00ebrtese. Bartha ishte nj\u00eb hungarez i lindur n\u00eb Rumani, punonte fort, nuk arg\u00ebtohej, nuk shkonte kurr\u00eb n\u00eb kinema, donte t\u00eb kishte di\u00e7ka\u00a0 dhe t\u00eb ishte dikushi. Ishte mjek dhe nuk \u00ebsht\u00eb e leht\u00eb t\u00eb jesh nj\u00eb mjek i huaj n\u00eb Shtetet e Bashkuara. Ishte nj\u00eb outsider<\/em>. Nj\u00eb histori e trishtuar. Nuk mendoni se \u00ebsht\u00eb nj\u00eb histori e trishtuar?\u00bb.<\/p>\n

Jo, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb histori e zakonshme. Ndoshta nuk \u00ebsht\u00eb finalja: jo t\u00eb gjith\u00eb hedhin veten n\u00eb er\u00eb bashk\u00eb me sht\u00ebpin\u00eb e tyre, por outsider<\/em> jan\u00eb t\u00eb shumt\u00eb.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00cbsht\u00eb edhe nj\u00eb histori pron\u00ebsie. New York \u00ebsht\u00eb qyteti i pronave imobiliare, n\u00ebn \u00e7do nd\u00ebrtes\u00eb ka nj\u00eb jet\u00eb tjet\u00ebr, t\u00eb tjera. Bartha nuk \u00ebsht\u00eb m\u00eb, ama dikur ishte, dikush ka nd\u00ebrtuar n\u00eb g\u00ebrmadhat e tij, si romak\u00ebt nd\u00ebrtuan mbi grek\u00ebt\u00bb.<\/p>\n

Ju uroj q\u00eb libri t\u00eb ket\u00eb sukses.<\/strong><\/p>\n

\u00abSuksesi… Un\u00eb jam 91 vje\u00e7, ajo 89… Po shkruaj nj\u00eb lib\u00ebr p\u00ebr martes\u00ebn, A non fiction marriage<\/em>, histori e intimitetit t\u00eb nj\u00eb \u00e7ifti n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn sht\u00ebpi, k\u00ebt\u00eb, p\u00ebr 66 vjet\u00bb.<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb antiBartha?<\/strong><\/p>\n

\u00abJo krejt\u00ebsisht. Ndjenj\u00eb ekstreme posedimi. Krenari e lidhur me vendin. Bartha nuk donte t\u00eb largohej. Kur \u00ebsht\u00eb detyruar, e ka hedhur n\u00eb er\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e tij. Un\u00eb nuk jam detyruar kurr\u00eb ta l\u00eb sht\u00ebpin\u00eb. Nuk qem\u00eb t\u00eb pasur, un\u00eb dhe Nan e kemi vler\u00eb k\u00ebt\u00eb vend duke punuar. Fillimisht nuk b\u00ebnim shum\u00eb para, pastaj ka qen\u00eb i shum\u00ebshituri (The Kingdom and the Power <\/em>n\u00eb gazetar\u00ebt e \u201cr\u00ebndomt\u00eb\u201d t\u00eb \u201cNew York Times\u201d, sh\u00ebnimi im.<\/em>). Tani un\u00eb d\u00eb t\u00eb vdes n\u00eb k\u00ebt\u00eb nd\u00ebrtes\u00eb, ajo do t\u00eb vdes\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb nd\u00ebrtes\u00eb, vajzat tona do ta trash\u00ebgojn\u00eb dhe ka mund\u00ebsi do ta hedhin n\u00eb er\u00eb\u00bb.<\/p>\n

Shitja e nj\u00eb terreni bosh, si\u00e7 m\u00ebson historia e Bartha, konvenion. Do t\u00eb kalojm\u00eb nga aty, n\u00eb rrug\u00ebn drejt sht\u00ebpis\u00eb.<\/strong><\/p>\n

\u00abE di se ku \u00ebsht\u00eb. B\u00ebj nj\u00eb foto\u00bb.<\/p>\n

(nga La Lettura<\/em>)<\/p>\n

P\u00ebrgatiti<\/strong><\/p>\n

ARMIN TIRANA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shkrimtari 91 vje\u00e7ar me origjin\u00eb kalabreze kthehet n\u00eb librari n\u00eb Shtetet e Bashkuara n\u00eb shtator me \u00abBartleby & Me\u00bb, histori (edhe) i nj\u00eb prej personazheve t\u00eb shumta q\u00eb mbushin kuriozitetin e tij. N\u00eb k\u00ebt\u00eb rast nj\u00eb mjek hidhet n\u00eb aj\u00ebr bashk\u00eb me sht\u00ebpin\u00eb e vet p\u00ebr t\u00eb mos ia dh\u00ebn\u00eb s\u00eb shoqes pas divorcit. \u00abJo …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":55143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55142"}],"collection":[{"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}