{"id":50962,"date":"2023-07-12T08:48:42","date_gmt":"2023-07-12T08:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rdnews.al\/?p=50962"},"modified":"2023-07-12T08:48:42","modified_gmt":"2023-07-12T08:48:42","slug":"te-lire-te-zgjedhim-se-kush-jemi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/2023\/07\/12\/te-lire-te-zgjedhim-se-kush-jemi\/","title":{"rendered":"T\u00eb lir\u00eb t\u00eb zgjedhim se kush jemi"},"content":{"rendered":"

Intervist\u00eb me Bj\u00f6rn Larsson<\/strong><\/p>\n

Flasim me autorin e famsh\u00ebm suedez p\u00ebr jet\u00ebn, projektet dhe librin e fundit t\u00eb tij t\u00eb botuar n\u00eb Italia: \u201cN\u00eb em\u00ebr t\u00eb birit\u201d.<\/strong><\/p>\n

Turi letrar i Micro Mega arrin n\u00eb Suedi. Atje na pret Bj\u00f6rn Larsson, docent i Let\u00ebrsis\u00eb Franceze n\u00eb Lund University, filolog, p\u00ebrkthyes dhe sidomos nj\u00ebri prej autor\u00ebve suedez\u00eb m\u00eb t\u00eb njohur n\u00eb Itali, fal\u00eb sht\u00ebpis\u00eb botuese milaneze Iperborea dhe titujve t\u00eb suksessh\u00ebm Historia e v\u00ebrtet\u00eb e piratit Long John Silver<\/em>, Rrethi kelt<\/em>, Porti i \u00ebnd\u00ebrrave t\u00eb kryq\u00ebzuara <\/em>dhe t\u00eb tjer\u00eb. Flasim p\u00ebr jet\u00ebn, projektet dhe librin e tij t\u00eb fundit t\u00eb botuar n\u00eb Itali, N\u00eb em\u00ebr t\u00eb birit<\/em> (sht\u00ebpia botuese Iperborea, 2021, 211 faqem 16.50 euro).<\/p>\n

Profesor Larsson,<\/strong> biri i kujt jeni?<\/strong><\/p>\n

N\u00eb nj\u00eb far\u00eb kuptimi jam biri i vet\u00ebvetes. Kur im at\u00eb nd\u00ebrroi jet\u00eb, ime m\u00ebje i \u00ebsht\u00eb dashur t\u00eb punoj\u00eb. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb, pakashum\u00eb, m\u00eb \u00ebsht\u00eb dashur ta nd\u00ebrtoj jet\u00ebn time i vet\u00ebm. M\u00eb pas, rreth t\u00eb 20 vje\u00e7\u00ebve, kam gjetur ndonj\u00eb mik q\u00eb m\u00eb ka mbetur dhe m\u00eb ka mund\u00ebsuar t\u00eb ec\u00eb p\u00ebrpara duke kultivuar nj\u00eb far\u00eb besimi n\u00eb vet\u00ebvete. Kan\u00eb qen\u00eb miqt\u00eb e mi q\u00eb m\u00eb kan\u00eb m\u00ebsuar t\u00eb beson tek vet\u00ebvetja dhe n\u00eb mund\u00ebsit\u00eb e mia.<\/p>\n

N\u00eb \u00e7far\u00eb mase jemi t\u00eb lir\u00eb t\u00eb zgjedhim kush jemi dhe \u00e7far\u00eb t\u00eb b\u00ebhemi?<\/strong><\/p>\n

Mbi k\u00ebt\u00eb tem\u00eb sapo kam p\u00ebrfunduar s\u00eb shkruari nj\u00eb lib\u00ebr. Jan\u00eb 460 faqe t\u00eb shkruara n\u00eb anglisht, por do t\u00eb botohet n\u00eb italisht n\u00eb shkurtin e 2024. N\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr k\u00ebrkoj t\u00eb shpjegoj nj\u00eb marzh zgjedhjeje q\u00eb dikush mund ta quaj\u00eb liri. Por un\u00eb kam nj\u00eb ide t\u00eb liris\u00eb paksa ndryshe, t\u00eb kusht\u00ebzuar nga filozof\u00ebt q\u00eb kam lexuar: nuk e kam lirin\u00eb individuale p\u00ebr t\u2019u hedhur apo jo nga dritarja, por nj\u00eb liri t\u00eb jetuar n\u00eb nd\u00ebrveprim me tjetrin. Ajo q\u00eb na b\u00ebn njer\u00ebzor\u00eb p\u00ebrtej biologjis\u00eb, gjakut, \u00ebsht\u00eb potenciali, di\u00e7ka q\u00eb nuk na \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb nga lindja, por \u00ebsht\u00eb n\u00eb gjith\u00eb at\u00eb q\u00eb do t\u00eb mund t\u00eb realizojm\u00eb pavar\u00ebsisht at\u00eb q\u00eb na \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb n\u00eb nisje. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb duhet t\u00eb luftojm\u00eb dhe kjo \u00ebsht\u00eb liria. N\u00ebse e l\u00ebm\u00eb t\u00eb humbasim nga loja e gjakut, kjo liri zgjedhjeje reduktohet n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb drastike pasi jemi shtyr\u00eb t\u00eb shikojm\u00eb nga e kaluara. Mua m\u00eb intereson se \u00e7far\u00eb mund t\u00eb b\u00ebhemi dhe jo ajo q\u00eb jam b\u00ebr\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr ju shkruani se \u00e7far\u00eb duhet nj\u00ebhur krejt\u00ebsisht n\u00eb kujtimet tua… \u00c7far\u00eb n\u00ebnkuptoni?<\/strong><\/p>\n

Tani kan\u00eb shpikur nj\u00eb biznes i madh i bazuar mbi d\u00ebshir\u00ebn e njer\u00ebzve p\u00ebr t\u00eb njohur se \u00e7far\u00eb ka n\u00eb gjakun ton\u00eb, cil\u00ebt jan\u00eb pararend\u00ebsit tan\u00eb. Nj\u00eb her\u00eb kam par\u00eb n\u00eb Youtube videon e nj\u00eb aktivisti afroamerikan q\u00eb zbulonte fal\u00eb k\u00ebtij testimi t\u00eb ADN t\u00eb ket\u00eb 15% me \u201cgjak t\u00eb bardh\u00eb\u201d. Ka qen\u00eb nj\u00eb faj p\u00ebr t\u00eb. Ama m\u00eb pas kam zbuluar nj\u00eb porcion t\u00eb panjohur t\u00eb s\u00eb kaluar\u00ebs s\u00eb tij, m\u00eb \u00ebsht\u00eb dashur t\u00eb zgjedh se \u00e7far\u00eb t\u00eb mbaj dhe \u00e7far\u00eb t\u00eb anashkaloj n\u00eb baz\u00eb t\u00eb asaj q\u00eb ndjeja se isha, me iden\u00eb e tij p\u00ebr vet\u00ebveten. Pra, mund t\u00eb besojm\u00eb: \u00e7far\u00eb duam nga kjo e kaluar? Nuk duhet t\u00eb humbasim gjith\u00e7ka.<\/p>\n

P\u00ebr k\u00ebt\u00eb personazhet e tua nuk kan\u00eb t\u00eb kaluar, nuk kan\u00eb familje?<\/strong><\/p>\n

Po, por nuk ka nj\u00eb vullnet t\u00eb sakt\u00eb nga ana ime. Ka qen\u00eb nj\u00eb her\u00eb q\u00eb nj\u00eb lexuesi im q\u00eb m\u00eb ka b\u00ebr\u00eb me dije dhe m\u00eb ka pyetur si ka mund\u00ebsi. Un\u00eb nuk kisha iden\u00eb fare, nuk e kisha menduar kurr\u00eb.<\/p>\n

Por a \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb se personazhet tua jan\u00eb edhe individualist\u00eb?<\/strong><\/p>\n

Ky \u00ebsht\u00eb paradoksi. \u00cbsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb, por n\u00eb librin e ardhsh\u00ebm k\u00ebmb\u00ebngul shum\u00eb mbi iden\u00eb se nuk jemi asgj\u00eb pa t\u00eb tjer\u00ebt. Ama duhet t\u00eb pyesim se \u00e7far\u00eb k\u00ebta t\u00eb tjer\u00ebt. Kur shkoj n\u00eb Salento me familjen e gruas time, ata, rreth nja 30 persona, mezi presin q\u00eb t\u00eb bashkohen, p\u00ebr \u00e7do dit\u00eblindje, deri edhe p\u00ebr dit\u00ebt e emrit. Un\u00eb nuk kam nevoj\u00eb p\u00ebt k\u00ebt\u00eb lloj mblehdjesh, kam nevoj\u00eb p\u00ebr disa persona me t\u00eb cil\u00ebt t\u00eb rri rehat, por nuk ndjehem nj\u00eb ujk vetmitar p\u00ebr k\u00ebt\u00eb. Pra p\u00ebr ta d\u00ebshira p\u00ebr vetmi nuk ekziston. Nganj\u00ebher\u00eb, kur jam tek ata, rreth or\u00ebs 6 t\u00eb mbr\u00ebmjes, pasi kam ngr\u00ebn\u00eb nj\u00eb prej drekave t\u00eb mrekullueshme t\u00eb p\u00ebrgatitura nga vjeh\u00ebrra ime, t\u00ebrhiqem n\u00eb tarac\u00eb me nj\u00eb fletore apo me nj\u00eb lib\u00ebr p\u00ebrball\u00eb detit. Ime shoqe e di q\u00eb e kam k\u00ebt\u00eb nevoj\u00eb, por ime vjeh\u00ebrr, \u00e7do dit\u00eb, m\u00eb p\u00ebrs\u00ebrit: por \u00e7far\u00eb b\u00ebn aty i vet\u00ebm, nuk mund t\u00eb rrish me ne. Un\u00eb t\u00eb p\u00ebrgatis nj\u00eb aperitiv t\u00eb mir\u00eb\u2026 (qesh)<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb rivendikoshj paksa vetmi n\u00eb jugun e Italis\u00eb\u2026 D\u00ebgjo, por pse librat e tua p\u00eblqehen aq shum\u00eb n\u00eb Itali?<\/strong><\/p>\n

E kam pyetur veten edhe un\u00eb, ndosha kam shitur ndonj\u00eb lib\u00ebr m\u00eb shum\u00eb vet\u00ebm n\u00eb Gjermani, por kjo vlen p\u00ebr 2 apo 3 libra. P\u00ebr pjes\u00ebn tjet\u00ebr \u00ebsht\u00eb n\u00eb Itali publiku im m\u00eb i shumt\u00eb n\u00eb num\u00ebr, ndosha un\u00eb i sjell di\u00e7ka q\u00eb i mungon. Ndoshta n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pavullnetshme italian\u00ebt ndjejn\u00eb nevoj\u00ebn e personazheve t\u00eb mia\u2026<\/p>\n

Po, nuk kemi shum\u00eb personazhe t\u00eb k\u00ebtij lloji edhe tek ju\u2026 Aventurier\u00eb t\u00eb rreziksh\u00ebm\u2026 Personazhet tona maksimumi \u201cmbajn\u00eb familje\u201d\u2026<\/strong><\/p>\n

M\u00eb vjen n\u00eb mendje Krishti ka ndaluar n\u00eb Eboli<\/em>. Romani shum\u00eb bukur i nj\u00eb burri italian q\u00eb n\u00eb m\u00ebrgim m\u00eb \u00ebsht\u00eb dashur t\u00eb b\u00ebj hesapet me vetmin\u00eb, por nuk arrit t\u00eb jet\u00eb i lumtur n\u00eb k\u00ebt\u00eb gjendjen e tij. As p\u00ebr nj\u00eb or\u00eb apo dy, kurse un\u00eb e gjem shum\u00eb t\u00eb bukur t\u00eb q\u00ebndroj nganj\u00ebher\u00eb vet\u00ebm.<\/p>\n

Por ju m\u00eb jepni p\u00ebrshtypjen se nuk besoni edhe p\u00ebr gj\u00ebra t\u00eb tjera q\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrcaktojn\u00eb jet\u00ebn: p\u00ebr shembull, fatin. Nuk m\u00eb dukeni fatalist. <\/strong><\/p>\n

Besoj apo nuk besoj n\u00eb di\u00e7ka nuk e p\u00ebrb\u00ebn v\u00ebrtet diferenc\u00ebn: nganj\u00ebher\u00eb gj\u00ebrat ndodhi megjithat\u00eb.<\/p>\n

E konsideroni nj\u00eb tip me k\u00ebmb\u00eb n\u00eb tok\u00eb nj\u00eb realist?<\/strong><\/p>\n

M\u00eb shum\u00eb se gjith\u00e7ka, le t\u00eb themi se p\u00ebr mua vlen kapaciteti p\u00ebr t\u00eb dalluar midis realitetit dhe imagjinat\u00ebs. Nuk duhet b\u00ebr\u00eb konfuzion. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb personazhe si Trump dhe Johnson jan\u00eb t\u00eb rreziksh\u00ebm, luajn\u00eb me fantazit\u00eb, me makthet, me imagjinat\u00ebn, krijojn\u00eb parregullsi.<\/p>\n

\u00cbsht\u00eb e mundur q\u00eb yt at\u00eb ka vdekur p\u00ebr t\u00eb shp\u00ebtuar persona t\u00eb tjer\u00eb n\u00eb nj\u00eb mbytje anijeje. Nj\u00eb bir provon krenari apo m\u00ebri n\u00eb raste t\u00eb ngjashme?<\/strong><\/p>\n

Kam provuar krenari p\u00ebr at\u00eb q\u00eb ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me mund\u00ebsin\u00eb q\u00eb im at\u00eb t\u00eb ishte nj\u00eb hero, por edhe m\u00ebri sepse kurajoja e tij mund t\u00eb m\u00eb kishte hequr t\u00eb drejt\u00ebn e t\u00eb pasuri nj\u00eb baba. Mund\u00ebsia \u00ebsht\u00eb, por nuk kam dashur t\u2019i b\u00ebj apel k\u00ebsaj mund\u00ebsie. Nuk m\u00eb dukej oportune t\u00eb trajtoja fakte v\u00ebrtet t\u00eb ndodhur. Kurse n\u00eb nj\u00eb roman mund t\u2019i zhvilloj t\u00eb gjitha mund\u00ebsit\u00eb q\u00eb m\u00eb vijn\u00eb n\u00eb mendje\u2026<\/p>\n

Por \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet se n\u00eb Suedi ka m\u00eb shum\u00eb se 70 m\u00ebnyra p\u00ebr t\u00eb th\u00ebn\u00eb \u201cse gj\u00ebrat kan\u00eb shkuar ndryshe\u201d. I ruheni fort mund\u00ebsis\u00eb ju suedez\u00ebt\u2026<\/strong><\/p>\n

Suedia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vend pa t\u00eb kaluar. Qysh nga fillimet e \u2018900 ishte shum\u00eb e varf\u00ebr dhe oborri mbret\u00ebrr fliste fr\u00ebngjisht. Akademia e Suedis\u00eb \u00ebsht\u00eb e nd\u00ebrtuar sipas modelit t\u00eb asaj franceze. Mbreti Bernadot ishte francez. P\u00ebrreth atij oborri nuk kishte kushedi se \u00e7far\u00eb. Pastaj edhe viking\u00ebt nuk shkruanin. Na kan\u00eb l\u00ebn\u00eb nj\u00eb mitologji, por asgj\u00eb t\u00eb shkruar. Kemi pasur shekuj asgj\u00ebje apo pothuajse, p\u00ebrve\u00e7 natyr\u00ebs. Kur b\u00ebjm\u00eb nj\u00eb reform\u00eb, jemi shum\u00eb t\u00eb vendosur, thuajse maksimalist\u00eb, dhe pasatj fillojm\u00eb me hapat prapa. N\u00eb Itali keni 2000 vite t\u00eb kaluar: keni nj\u00eb pasuri t\u00eb madhe, por edhe barr\u00eb paksa t\u00eb r\u00ebnd\u00eb, q\u00eb nganj\u00ebher\u00eb ju pengon t\u00eb ecni p\u00ebrpara.<\/p>\n

Vendi juaj \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e \u201cbrezit t\u00eb superalkolik\u00ebve\u201d? \u00cbsht\u00eb shpjeguar ndonj\u00ebher\u00eb se pse?<\/strong><\/p>\n

Alkoli i fort\u00eb, pijet, vodka nxirret nga patatja, pra mund t\u00eb prodhoheshin tek ne. Kam zbuluar se sindikatat, kur socialdemokrat\u00ebt kan\u00eb marr\u00eb pushtetin, kan\u00eb k\u00ebrkuar ta rregullojn\u00eb p\u00ebrdorimin e superalkolik\u00ebve q\u00eb po b\u00ebhej nj\u00eb plag\u00eb sociale e v\u00ebrtet\u00eb. Sot n\u00eb Suedi pihet vet\u00ebm n\u00ebp\u00ebr fundjava, jo gjat\u00eb jav\u00ebs. Prej vitesh Suedia k\u00ebrkon ta rris\u00eb taks\u00ebn mbi superalkolik\u00ebt n\u00eb favor t\u00eb ver\u00ebs p\u00ebr ta rritur konsumin e saj n\u00eb vakte. Shpesh un\u00eb them, duke qeshur, se francez\u00ebt dhe italian\u00ebt jan\u00eb gjithmon\u00eb paksa t\u00eb dehur, nd\u00ebrsa ne jemi vet\u00ebm t\u00eb shtun\u00ebn e t\u00eb diel\u00ebn.<\/p>\n

Ju keni rr\u00ebfyer se e kan\u00eb humbur pafaj\u00ebsin\u00eb tuaj kur n\u00ebna juaj ju ka b\u00ebr\u00eb t\u00eb kuptoni se nuk mund t\u00eb thuhej gjith\u00e7ka q\u00eb mendoni. Na e tregoni?<\/strong><\/p>\n

Po, qe nj\u00eb her\u00eb q\u00eb i than\u00eb sime m\u00ebje se m\u00eb kishin d\u00ebgjuar t\u00eb thoja se nuk qesh\u00eb trishtuar p\u00ebr vdekjen e tim eti. Ishte e v\u00ebrteta, por kur pash\u00eb n\u00ebn\u00ebn time aq t\u00eb d\u00ebshp\u00ebruar, t\u00eb mbytur n\u00eb lot, teksa m\u00eb pyeti: \u00cbsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb? E ke th\u00ebn\u00eb v\u00ebrtet? Kuptova dy gj\u00ebra: se nuk mund t\u00eb thuhej gjith\u00e7ka dhe se jo t\u00eb gjith\u00eb jan\u00eb t\u00eb mir\u00eb. Me naivitet i pata th\u00ebn\u00eb nj\u00eb mikut tim, ai ja kishte th\u00ebn\u00eb n\u00ebn\u00ebs time. N\u00eb harkun e vet\u00ebm nj\u00eb pasditeje, t\u00eb rriturit gjet\u00ebn m\u00ebnyr\u00eb t\u2019ia p\u00ebrcillnin asaj k\u00ebt\u00eb z\u00eb. Ky episod ka qen\u00eb m\u00eb dometh\u00ebn\u00ebsi n\u00eb jet\u00ebn time t\u00eb humbjes s\u00eb tim eti, t\u00eb cilin faktikisht nuk e njihja.<\/p>\n

Ju keni kujtime t\u00eb vogla, t\u00eb par\u00ebnd\u00ebsishme, por t\u00eb pashlyeshme?<\/strong><\/p>\n

Po, kur kam d\u00ebgjuar Edith Piaf t\u00eb k\u00ebndonte \u201cMilord\u201d n\u00eb sallonin e gjyshes time. Kujtoj akoma z\u00ebrin e val\u00ebzuar q\u00eb fluturonte andej k\u00ebtej at\u00eb nat\u00eb, drit\u00ebn q\u00eb filtronte nga dritarja. Ndoshta aty ka lindur pasioni im p\u00ebr kultur\u00ebn franceze\u2026<\/p>\n

Ju vini nga provinca, q\u00eb \u00ebsht\u00eb paska nj\u00eb kategori e shpirtit. Kur mendoni se e keni braktisur n\u00ebse v\u00ebrtet e keni braktisur?<\/strong><\/p>\n

Kur kam fituar nj\u00eb burs\u00eb studimi p\u00ebr t\u00eb shkuar n\u00eb Arizona. Kujtoj kur kam arritur n\u00eb aeroportin e Phoenix dhe kam shkruar t\u00eb ha meksikane. Ato salca m\u2019u duk\u00ebn nj\u00eb bot\u00eb e re, qen\u00eb t\u00eb tilla.<\/p>\n

N\u00eb jet\u00ebn tuaj \u00ebsht\u00eb si nj\u00eb fill q\u00eb kalon sip\u00ebr dhe n\u00ebn det. N\u00eb librat tuaja ka shum\u00eb varka, shum\u00eb vela, shum\u00eb deti, por edhe shum\u00eb gur\u00eb, shum\u00eb n\u00ebntok\u00eb.<\/strong><\/p>\n

Un\u00eb doja t\u00eb b\u00ebhesha gjeolog. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb m\u00eb kan\u00eb d\u00ebrguar n\u00eb Arizona: p\u00ebr t\u00eb studiuar gur\u00ebt.<\/p>\n

Pastaj pse keni ndryshuar rrug\u00eb?<\/strong><\/p>\n

Kam zbuluar se gjeopolog\u00ebt duhet t\u00eb studiojn\u00eb shum\u00eb matematik\u00eb dhe shum\u00eb kimi. At\u00ebhere kam orientuar nga oqeanografia. Doja t\u00eb isha Folco Quilici, por m\u00eb pas kam kuptuar se nuk ishte e leht\u00eb. Ama mendoj se gjith\u00e7ka varet nga \u00ebnd\u00ebrra e zbulimit, e nj\u00eb minerali, e nj\u00eb guri, e asaj q\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrtej horizontit. Shkoja t\u00eb g\u00ebrmoja, t\u00eb gjeja, ndoshta k\u00ebt\u00eb kisha t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt me tim at\u00eb, zhyt\u00ebsin.<\/p>\n

Por n\u00eb fund t\u00eb fundit, \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb gjaku p\u00ebr ju?<\/strong><\/p>\n

Nj\u00eb pasuri, por jo nj\u00eb nevoj\u00eb. Nganj\u00ebher\u00eb vjeh\u00ebrra ime, Longina, m\u00eb thot\u00eb se f\u00ebmij\u00ebt duhet t\u2019i respektojn\u00eb prind\u00ebrit dhe un\u00eb: po sikur prind\u00ebrit t\u00eb jen\u00eb narkotrafikant\u00eb, mafioz\u00eb, p\u00ebrdhunues?<\/p>\n

Dhe ju?<\/strong><\/p>\n

Ndryshoj diskutim. Kjo gj\u00eb e familjes, e prind\u00ebrve, p\u00ebr mua \u00ebsht\u00eb shum\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme. Nuk jam i gatsh\u00ebm ta v\u00eb n\u00eb diskutim.<\/p>\n

Na tregoni se cilat jan\u00eb zakonet e tua t\u00eb shkrimit?<\/strong><\/p>\n

N\u00ebse m\u00eb duhet t\u00eb shkruaj di\u00e7ka, idealja p\u00ebr mua \u00ebsht\u00eb t\u00eb fle vet\u00ebm dhe t\u00eb zgjohem vet\u00ebm, p\u00ebrndryshe jam i shqet\u00ebsuar nga lloqet e m\u00ebngjesit t\u00eb hersh\u00ebm, e ngr\u00ebnies s\u00eb tij\u2026 Shkruaj deri n\u00eb 10, 11 dhe pastaj vjen bota. Hemingway e ka shpjeguar shum\u00eb mir\u00eb k\u00ebt\u00eb gj\u00eb: kur mendja \u00ebsht\u00eb e fresk\u00ebt, n\u00eb or\u00ebt e para t\u00eb dit\u00ebs, \u00ebsht\u00eb m\u00eb e leht\u00eb t\u00eb punosh. Mund t\u00eb lexosh, korrigjosh, rilexosh, por jo t\u00eb shpik\u00ebsh nj\u00eb histori.<\/p>\n

Si shkruani: n\u00eb kompjuter, me pen\u00eb, me makin\u00eb shkrimi?<\/strong><\/p>\n

Versioni im i par\u00eb \u00ebsht\u00eb m\u00eb laps (m\u00eb tregon nj\u00eb fletore t\u00ebr\u00ebsisht t\u00eb shkruar me nj\u00eb shkrim t\u00eb vog\u00ebl dhe t\u00eb rregullt). Un\u00eb kam pasur her\u00ebt nj\u00eb makin\u00eb shkrimi dhe isha shum\u00eb i shpejt\u00eb n\u00eb t\u00eb shtypur, por \u00ebsht\u00eb themelore p\u00ebr ritmi fillestar i m\u00ebngjesit. T\u00eb shkruarit me nj\u00eb tastier\u00eb ka nj\u00eb rit\u00ebm tjet\u00ebr, nj\u00eb tingull tjet\u00ebr. Nuk arrij, p\u00ebrve\u00e7se nuk b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb tregim.<\/p>\n

Dhe pasi keni shkruar me laps?<\/strong><\/p>\n

Pasi kam shkruar nja 20 faqe, i rikopjoj n\u00eb kompjuter. Pastaj marr nj\u00eb gom\u00eb dhe e fshij versionin e par\u00eb me laps. Me k\u00ebt\u00eb bllok kam shkruar edhe libra prej 600 faqesh, duke fshir\u00eb dhe duke rishkruar.<\/p>\n

Kjo revist\u00eb quhet \u201cMicroMega\u201d, nga nj\u00eb tregim filozofik t\u00eb Voltaire ku ai zbulon se thelbi i gj\u00ebrave \u00ebsht\u00eb n\u00eb nj\u00eb faqe t\u00eb bardh\u00eb, e gjitha p\u00ebr t\u2019u mbushur\u2026 Ju cilat fjal\u00eb do t\u00eb rishkruanit n\u00eb k\u00ebt\u00eb faqe?<\/strong><\/p>\n

Do t\u00eb shkruaja at\u00eb q\u00eb tha dikur nj\u00eb shkrimtar norvegjez, Jens Bj\u00f8rneboe, autor i nj\u00eb trilogjie t\u00eb bukur dhe t\u00eb ashp\u00ebr, Historia e Kafsh\u00ebris\u00eb<\/em>: \u201cShkruaj gjithm\u00ebn\u00eb sesi fjal\u00ebt e tua mund t\u00eb p\u00ebrdoreshin kund\u00ebr teje\u201d. Shkrimi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sfid\u00eb, duhet kuraj\u00eb. Nuk mund t\u00eb mendojm\u00eb vet\u00ebm t\u00eb shkruajm\u00eb librin e suksesit.<\/p>\n

(nga MicroMega<\/em>)<\/p>\n

P\u00ebrgatiti<\/strong><\/p>\n

ARMIN TIRANA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Intervist\u00eb me Bj\u00f6rn Larsson Flasim me autorin e famsh\u00ebm suedez p\u00ebr jet\u00ebn, projektet dhe librin e fundit t\u00eb tij t\u00eb botuar n\u00eb Italia: \u201cN\u00eb em\u00ebr t\u00eb birit\u201d. Turi letrar i Micro Mega arrin n\u00eb Suedi. Atje na pret Bj\u00f6rn Larsson, docent i Let\u00ebrsis\u00eb Franceze n\u00eb Lund University, filolog, p\u00ebrkthyes dhe sidomos nj\u00ebri prej autor\u00ebve suedez\u00eb …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":50963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}