{"id":35163,"date":"2023-01-25T09:52:40","date_gmt":"2023-01-25T09:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/rdnews.al\/?p=35163"},"modified":"2023-01-25T09:52:50","modified_gmt":"2023-01-25T09:52:50","slug":"dosja-e-plote-ne-shba-lidhjet-e-rames-me-spiunin-rus-ne-fbi-dhe-225-mije-dollaret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/2023\/01\/25\/dosja-e-plote-ne-shba-lidhjet-e-rames-me-spiunin-rus-ne-fbi-dhe-225-mije-dollaret\/","title":{"rendered":"Dosja e plot\u00eb n\u00eb SHBA. Lidhjet e Ram\u00ebs me spiunin rus n\u00eb FBI dhe 225 mij\u00eb dollar\u00ebt\u2026"},"content":{"rendered":"
Kjo \u00ebsht\u00eb dosja e zbardhur e paraqitur n\u00eb nj\u00eb gjykat\u00eb amerikane n\u00eb Nju Jork nga prokuror\u00ebt federal\u00eb kund\u00ebr ish-zyrtarit t\u00eb FBI-s\u00eb, Charles McGonigal. N\u00eb fashikullin e b\u00ebr\u00eb publik nga Departamenti i Drejt\u00ebsis\u00eb n\u00eb SHBA, flitet p\u00ebr lidhje e ish-shefit t\u00eb zyr\u00ebs s\u00eb kund\u00ebrzbulimit t\u00eb FBI-s\u00eb n\u00eb New York, me Edi Ram\u00ebn n\u00eb Tiran\u00eb. Akuzat ndaj McGonigal kan\u00eb nisur p\u00ebr hetimin e marrjes s\u00eb 225 mij\u00eb dollar\u00ebve nga Edi Rama, para t\u00eb dh\u00ebna me an\u00eb t\u00eb dy personave, Dorian Du\u00e7k\u00ebs dhe Agron Nez\u00ebs.<\/div>\n
\n

Dosja e p\u00ebrkthyer n\u00eb shqip nga origjinali<\/a><\/strong><\/p>\n

Gjykata Federale e SHBA p\u00ebr Distriktin e Kolumbias<\/em><\/p>\n

Proces penal<\/em><\/p>\n

Juria e Madhe b\u00ebri betimin m\u00eb 15 shtator 2022<\/em><\/p>\n

Shtetet e Bashkuara t\u00eb Amerik\u00ebs kund\u00ebr CHARLES F. MCGONIGAL, i pandehur p\u00ebr shkelje t\u00eb<\/em><\/p>\n

Nenit 18 t\u00eb Kodit Penal t\u00eb SHBA (USC) \u00a7 1001(a)(1) (Fshehje e fakteve materiale)<\/em><\/p>\n

Nenit 18 t\u00eb USC. \u00a7 1001(a)(2) (Deklarata t\u00eb rreme)<\/em><\/p>\n

Nenit 18 t\u00eb U.S.C. \u00a7 1519 (Falsifikim i nj\u00eb regjistrimi apo dokumenti)<\/em><\/p>\n

Akuza<\/strong><\/p>\n

Juria e Madhe p\u00ebrcakton se duke nisur nga data e ora tanishme:<\/strong><\/p>\n

Akuza t\u00eb p\u00ebrgjithshme<\/strong><\/p>\n

N\u00eb t\u00eb gjitha rastet n\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb akuz\u00eb, p\u00ebrve\u00e7se kur deklarohet ndryshe:<\/p>\n

1. Departamenti i Drejt\u00ebsis\u00eb i SHBA \u00ebsht\u00eb nj\u00eb departament i Deg\u00ebs Ekzekutive t\u00eb qeveris\u00eb s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara. Zyra Federale e Hetimit (FBI) \u00ebsht\u00eb krahu kryesor hetimor i Departamentit t\u00eb Drejt\u00ebsis\u00eb t\u00eb SHBA dhe nj\u00eb organizat\u00eb e siguris\u00eb komb\u00ebtare me p\u00ebrgjegj\u00ebsi inteligjence dhe detyrim t\u00eb zbatimit t\u00eb ligjit.<\/p>\n

2. I pandehuri CHARLES F. MCGONIGAL ishte nj\u00eb Agjent Special n\u00eb Detyr\u00eb (SAC) i Zyr\u00ebs n\u00eb Terren i FBI n\u00eb New York nga tetori 2016 deri n\u00eb t\u00ebrheqjen nga FBI m\u00eb 14 shtator 2018, dhe gjat\u00eb k\u00ebsaj kohe ka qen\u00eb an\u00ebtar i Senior Executive Service (SES). I pandehuri McGonigal ka qen\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr mbik\u00ebqyrjen e \u00e7\u00ebshtjeve t\u00eb kund\u00ebrzbulimit dhe t\u00eb siguris\u00eb komb\u00ebtare si SAC, p\u00ebrfshir\u00eb ato q\u00eb p\u00ebrfshinin vende evropiane si Shqip\u00ebria dhe Bosnj\u00eb Hercegovina.<\/p>\n

3. Si SAC i Zyr\u00ebs n\u00eb Terren t\u00eb FBI n\u00eb New York dhe an\u00ebtar i SES, i pandehuri McGonigal kishte detyr\u00eb ligjore t\u00eb paraqiste nj\u00eb deklarim publik financiar vjetor n\u00eb p\u00ebrputhje me Aktin e Etik\u00ebs n\u00eb Qeveri t\u00eb vitit 1978. Deklarimet financiare u b\u00ebn\u00eb n\u00eb nj\u00eb Formular t\u00eb Zyr\u00ebs s\u00eb Etik\u00ebs Qeveritare (OGE), q\u00ebllimi i t\u00eb cilit ishte: (a) t\u00eb forconte transparenc\u00ebn, besimin dhe konfidenc\u00ebn n\u00eb integritetin dhe vendimmarrjen e Degs Ekzekutive; dhe (b) t\u00eb ndihmonte punonj\u00ebsit publik\u00eb dhe agjencit\u00eb e tyre n\u00eb shmangien e konflikteve t\u00eb interesit t\u00eb v\u00ebrteta apo n\u00eb dukje midis detyrave zyrtare dhe interesave vetjake financiare. Dor\u00ebzuesve t\u00eb formularit iu k\u00ebrkohej t\u00eb zbulonin me sakt\u00ebsi para publikut, nd\u00ebr t\u00eb tjera, pasuri m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha se 1,000 dollar\u00eb, detyrime financiare mbi 10,000 dollar\u00eb, dhurata dhe rimbursime udh\u00ebtimesh, dhe transaksione t\u00eb tjera financiare. Informacioni i dh\u00ebn\u00eb n\u00eb formularin OGE-278 mund t\u00eb \u00e7oj\u00eb n\u00eb veprim nga pun\u00ebdh\u00ebn\u00ebsi kund\u00ebr dor\u00ebzuesit t\u00eb formularit. Formular\u00ebt OGE-278 u paraqit\u00ebn n\u00eb form\u00eb elektronike dhe iu d\u00ebrguan Selis\u00eb s\u00eb FBI n\u00eb Washington, D.C.<\/p>\n

4. I pandehuri McGonigal kishte p\u00ebr detyr\u00eb dhe iu k\u00ebrkua nga Direktivat e Politik\u00ebs s\u00eb FBI-s\u00eb dhe politika e FBI-s\u00eb n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, t\u00eb raportonte me sakt\u00ebsi n\u00eb FBI \u00e7do udh\u00ebtim jozyrtar jasht\u00eb vendit dhe \u00e7do kontakt t\u00eb vazhduesh\u00ebm profesional ose zyrtar me shtetas t\u00eb huaj, si dhe t\u00eb raportonte me sakt\u00ebsi udh\u00ebtime zyrtare jasht\u00eb. Raportimi i udh\u00ebtimeve zyrtare dhe jozyrtare u k\u00ebrkuan t\u00eb b\u00ebheshin n\u00eb Raportin e FBI-s\u00eb p\u00ebr Formular\u00ebt e Udh\u00ebtimit Jasht\u00eb (FD-772) dhe Formular\u00ebt e FBI-s\u00eb p\u00ebr raportimin e udh\u00ebtimeve jasht\u00eb (FD-772b), t\u00eb cilat u dor\u00ebzuan n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb elektronike dhe u d\u00ebrguan n\u00eb selin\u00eb e FBI-s\u00eb n\u00eb Washington, D.C.<\/p>\n

5. Si person me akses n\u00eb sigurin\u00eb komb\u00ebtare, t\u00eb pandehuri McGonigal i k\u00ebrkohej t\u00eb jepte n\u00eb FBI informacion t\u00eb sakt\u00eb e t\u00eb plot\u00eb n\u00eb lidhje me kontaktet me zyrtar\u00eb t\u00eb huaj dhe asetet e detyrimet financiare.<\/p>\n

6. Personi A ishte nj\u00eb qytetar i natyralizuar i Shteteve t\u00eb Bashkuara i lindur n\u00eb Shqip\u00ebri, me rezidenc\u00eb n\u00eb New Jersey. Personi A ka qen\u00eb punonj\u00ebs i nj\u00eb agjencie inteligjence shqiptare disa dekada m\u00eb par\u00eb.<\/p>\n

7. Kompani A ishte nj\u00eb organizat\u00eb biznesi n\u00eb Delaware e regjistruar nga Personi A n\u00eb janar 2018.<\/p>\n

8. Personi B ishte shtetas shqiptar i pun\u00ebsuar nga nj\u00eb konglomerat energjie kinez. Personi B operonte si k\u00ebshilltar informal pran\u00eb Kryeministrit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb dhe ka qen\u00eb ish-zyrtar i lart\u00eb n\u00eb qeverin\u00eb shqiptare. Personi A dhe Personi B ishin miq dhe ortak\u00eb biznesi me nj\u00ebri-tjetrin.<\/p>\n

9. Personi C ishte shtetas i Bosnj\u00eb Hercegovin\u00ebs dhe k\u00ebshilltar i nj\u00eb an\u00ebtari boshnjak t\u00eb Presidenc\u00ebs. Personi C ishte nj\u00eb ish-minist\u00ebr i mbrojtjes i Bosnj\u00ebs.<\/p>\n

10. Personi D ishte shtetas i Bosnj\u00eb Hercegovin\u00ebs dhe ishte themelues dhe Drejtor i P\u00ebrgjithsh\u00ebm i nj\u00eb kompanie farmaceutike me baz\u00eb n\u00eb Bosnje dhe Hercegovin\u00eb.<\/p>\n

Akuza 1<\/strong><\/p>\n

11. Paragraf\u00ebt 1 deri n\u00eb 10 jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu.<\/p>\n

12. Duke filluar jo m\u00eb von\u00eb se gushti 2017 dhe duke vazhduar m\u00eb pas deri m\u00eb 6 maj 2019, n\u00eb Distriktin e Kolumbias dhe gjetk\u00eb, p\u00ebr nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje brenda juridiksionit t\u00eb Deg\u00ebs Ekzekutive t\u00eb Qeveris\u00eb s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara, i pandehuri Charles McGonigal falsifikoi, fshehu dhe mbuloi me vet\u00ebdije dhe q\u00ebllimisht me mashtrim, skem\u00eb dhe pajisje fakte materiale-m\u00eb konkretisht, McGonigal fshehu vazhdimisht aspekte t\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnies s\u00eb tij me Personin A p\u00ebr t\u00eb cilin kishte detyrim ta raportonte dhe q\u00eb krijoi nj\u00eb konflikt real e t\u00eb duksh\u00ebm interesi midis detyrave t\u00eb tij zyrtare n\u00eb FBI dhe interesave t\u00eb tij private, duke p\u00ebrfshir\u00eb faktin q\u00eb McGonigal pranoi m\u00eb shum\u00eb se 225,000 dollar\u00eb nga Personi A; udh\u00ebtoi me Personin A n\u00eb Evrop\u00eb; dhe vendosi marr\u00ebdh\u00ebnie t\u00eb vazhdueshme me shtetas t\u00eb huaj t\u00eb prezantuar me t\u00eb nga personi A dhe bashk\u00ebpun\u00ebtor\u00ebt e personit A.<\/p>\n

Q\u00ebllimi i skem\u00ebs<\/em><\/p>\n

13. Q\u00ebllimi i skem\u00ebs ishte q\u00eb i pandehuri McGonigal t\u00eb fshihte nga FBI dhe nga publiku informacione materiale, q\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb natyr\u00ebn e marr\u00ebdh\u00ebnies s\u00eb tij me Personin A, p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb marrjen e t\u00eb pakt\u00ebn 225,000 dollar\u00ebve nga Personi A, udh\u00ebtimi me Personin A n\u00eb Evrop\u00eb dhe marr\u00ebdh\u00ebniet e vazhdueshme me shtetas t\u00eb huaj t\u00eb prezantuar nga Personi A dhe bashk\u00ebpun\u00ebtor\u00ebt e Personit A, t\u00eb cil\u00ebt i pandehuri McGonigal duhej t\u2019i raportonte dhe q\u00eb krijuan nj\u00eb konflikt real e t\u00eb duksh\u00ebm interesi midis detyrave zyrtare t\u00eb t\u00eb pandehurit McGonigal dhe interesave t\u00eb tij private financiare.<\/p>\n

M\u00ebnyra dhe Mjetet e Skem\u00ebs<\/em><\/p>\n

Skema u realizua n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb dhe mjete, nd\u00ebr t\u00eb tjera:<\/p>\n

14. Nd\u00ebrmjet qershorit 2018 dhe majit 2019, i pandehuri McGonigal, n\u00eb baza vjetore, dor\u00ebzoi dhe b\u00ebri q\u00eb t\u00eb dor\u00ebzoheshin formular\u00ebt OGE-278 q\u00eb deklaronin n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rreme dhe v\u00ebrtetonin se i pandehuri McGonigal nuk kishte detyrime m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha se 10,000 dollar\u00eb dhe q\u00eb nuk arriti t\u00eb identifikonte asnj\u00eb pasuri m\u00eb t\u00eb madhe se 1,000 dollar\u00eb t\u00eb marra nga Personi A, kur, si\u00e7 e dinte i pandehuri McGonigal, ai kishte k\u00ebrkuar dhe marr\u00eb jo m\u00eb pak se 225,000 dollar\u00eb nga Personi A, gj\u00eb q\u00eb duhej ta raportonte n\u00eb formular\u00ebt OGE-278.<\/p>\n

15. Nd\u00ebrmjet shtatorit 2017 dhe qershorit 2018, i pandehuri McGonigal dor\u00ebzoi formular\u00ebt FD-772 dhe FD-772b q\u00eb falsifikonin, fshihnin dhe mbulonin marr\u00ebdh\u00ebnien dhe udh\u00ebtimin e tij me Personin A. Pra, n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb me periudh\u00ebn kohore kur u k\u00ebrkuan dhe u mor\u00ebn par\u00e1, i pandehuri McGonigal udh\u00ebtoi me Personin A n\u00eb Shqip\u00ebri dhe vende t\u00eb tjera t\u00eb Evrop\u00ebs n\u00eb disa raste dhe raportoi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rreme natyr\u00ebn dhe q\u00ebllimin e udh\u00ebtimit n\u00eb FBI n\u00eb formular\u00ebt FD-772 dhe FD-772b, duke p\u00ebrfshir\u00eb: d\u00ebshtimin n\u00eb identifikimin e Personit A si shoq\u00ebrues udh\u00ebtimi, d\u00ebshtimi n\u00eb identifikimin e vendeve t\u00eb vizituara, karakterizimi i rrem\u00eb i q\u00ebllimit t\u00eb udh\u00ebtimit dhe raportimi i rrem\u00eb se nuk do t\u00eb kishte kontakte t\u00eb huaja t\u00eb raportueshme gjat\u00eb udh\u00ebtimit, pavar\u00ebsisht se i pandehuri McGonigal synonte dhe takohej me shtetas t\u00eb huaj, midis tyre Personin B, me t\u00eb cilin i pandehuri McGonigal kishte nj\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie t\u00eb vazhdueshme.<\/p>\n

16. Midis jo m\u00eb von\u00eb se gushti 2017 dhe shtatorit 2018, i pandehuri McGonigal gjithashtu nuk raportoi kontaktet e vazhdueshme me shtetas t\u00eb huaj, si\u00e7 k\u00ebrkohet nga formulari FD-981.<\/p>\n

17. I pandehuri McGonigal u angazhua n\u00eb nj\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie financiare private me Personin A q\u00eb n\u00eb fakt ose n\u00eb dukje binte ndesh me detyrat e tij zyrtare n\u00eb FBI. P\u00ebr shembull, nd\u00ebr t\u00eb tjera, i pandehuri McGonigal b\u00ebri q\u00eb FBI New York t\u00eb hapte nj\u00eb hetim penal ndaj nj\u00eb shtetasi amerikan, n\u00eb t\u00eb cilin Personi A do t\u00eb sh\u00ebrbente si nj\u00eb burim njer\u00ebzor konfidencial, dhe i pandehuri McGonigal u p\u00ebrpoq t\u00eb organizonte nj\u00eb takim midis personave C dhe D dhe autoritetet qeveritare amerikane, nga i cili do t\u00eb p\u00ebrfitonin financiarisht Personi A, e gjitha kjo nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb u mbajt e fshehur nga i pandehuri McGonigal marrja e t\u00eb pakt\u00ebn 225,000 dollar\u00ebve nga Personi A.<\/p>\n

Ekzekutimi i Skem\u00ebs<\/em><\/p>\n

N\u00eb vazhdim t\u00eb skem\u00ebs p\u00ebr t\u00eb fshehur natyr\u00ebn e marr\u00ebdh\u00ebnies s\u00eb tij me Personin A q\u00eb i pandehuri McGonigal kishte p\u00ebr detyr\u00eb t\u00eb zbulonte, i pandehuri McGonigal kreu dhe shkaktoi kryerjen e veprimeve t\u00eb m\u00ebposhtme, nd\u00ebr t\u00eb tjera:<\/p>\n

18. Jo m\u00eb von\u00eb se gushti 2017, i pandehuri McGonigal u takua me Personin A dhe e pyeti n\u00ebse Personi A mund t’i siguronte par\u00e1.<\/p>\n

19. M\u00eb 5 shtator 2017, i pandehuri McGonigal dor\u00ebzoi nj\u00eb formular FD-772 n\u00eb FBI<\/p>\n

p\u00ebr udh\u00ebtimet e ardhshme \u201cjozyrtare\u201d n\u00eb Shqip\u00ebri. Paraqitja n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb gabuar nuk arriti: (a) t\u00eb identifikonte se Personi A do t\u00eb ishte nj\u00eb shoq\u00ebrues udh\u00ebtimi, (b) t\u00eb deklaronte se akomodimi dhe akomodimi do t\u00eb siguroheshin pa pages\u00eb dhe kush do t\u00eb paguante p\u00ebr to, (c) t\u00eb deklaronte se i pandehuri McGonigal do t\u00eb shkonte edhe n\u00eb Kosov\u00eb p\u00ebrve\u00e7 Shqip\u00ebris\u00eb, dhe (d) t\u00eb identifikoj\u00eb \u00e7do kontakt t\u00eb huaj t\u00eb pritsh\u00ebm t\u00eb raportuesh\u00ebm, p\u00ebrfshir\u00eb Personin B, ose ndonj\u00eb shtetas tjet\u00ebr t\u00eb huaj me t\u00eb cilin i pandehuri McGonigal kishte nj\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie t\u00eb vazhdueshme.<\/p>\n

20. M\u00eb 7 shtator 2017, i pandehuri McGonigal u takua me Personin A q\u00eb i tha se Personi A po punonte p\u00ebr parat\u00eb dhe se Personi A mund t’ia siguronte McGonigalit pjes\u00eb pjes\u00eb.<\/p>\n

21. M\u00eb 7 shtator 2017, i pandehuri McGonigal udh\u00ebtoi me avion me Personin A nga Shtetet e Bashkuara p\u00ebr n\u00eb Shqip\u00ebri, ku gjat\u00eb disa dit\u00ebve n\u00eb vijim jan\u00eb takuar me Personin B dhe shtetas t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb huaj. As McGonigal dhe as FBI nuk kan\u00eb paguar p\u00ebr akomodimin e McGonigal gjat\u00eb koh\u00ebs q\u00eb ishte n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/p>\n

22. M\u00eb 9 shtator 2017, n\u00eb Shqip\u00ebri, i pandehuri McGonigal \u00ebsht\u00eb takuar me Personin B dhe Kryeministrin e Shqip\u00ebris\u00eb. Me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb personit A, i pandehuri McGonigal i k\u00ebrkoi Kryeministrit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb q\u00eb t\u00eb ishte i kujdessh\u00ebm p\u00ebr dh\u00ebnien e licencave p\u00ebr shpimin e vendburimeve t\u00eb naft\u00ebs n\u00eb Shqip\u00ebri p\u00ebr kompanit\u00eb ruse. Personi A dhe Personi B kishin t\u00eb dy interes financiar n\u00eb vendimet e Qeveris\u00eb s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb p\u00ebr dh\u00ebnien e licencave t\u00eb shpimit n\u00eb fusha naft\u00ebmbajt\u00ebse. I pandehuri McGonigal i ka ofruar Kryeministrit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb pajisje t\u00eb FBI-s\u00eb n\u00eb prani t\u00eb Personit B.<\/p>\n

23. N\u00eb shtator 2017, n\u00eb Shqip\u00ebri, i pandehuri McGonigal u prezantua nga Personi A me nj\u00eb biznesmen dhe politikan shqiptar, i cili i tha t\u00eb pandehurit McGonigal se donte q\u00eb dikush t\u00eb hetonte nj\u00eb komplot t\u00eb dyshuar p\u00ebr t\u00eb vrar\u00eb biznesmenin dhe politikanin shqiptar.<\/p>\n

24. M\u00eb dat\u00eb 10 shtator 2017, i pandehuri McGonigal ka udh\u00ebtuar me makin\u00eb nga Shqip\u00ebria p\u00ebr n\u00eb Kosov\u00eb, bashk\u00eb me Personin A dhe t\u00eb tjer\u00eb, ku i pandehuri McGonigal u takua me dhe i dha mjetet e FBI-s\u00eb nj\u00eb politikani kosovar. Menj\u00ebher\u00eb pas k\u00ebtij udh\u00ebtimi n\u00eb Kosov\u00eb, i pandehuri McGonigal dhe personi A, duke udh\u00ebtuar s\u00eb bashku, jan\u00eb kthyer n\u00eb Shtetet e Bashkuara.<\/p>\n

25. Pas udh\u00ebtimit t\u00eb tij n\u00eb Shqip\u00ebri n\u00eb shtator, i pandehuri McGonigal vendosi marr\u00ebdh\u00ebnie t\u00eb vazhdueshme me Kryeministrin e Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n

26. M\u00eb 5 tetor 2017, jasht\u00eb nj\u00eb restoranti, n\u00eb nj\u00eb makin\u00eb t\u00eb parkuar n\u00eb New York City, i pandehuri McGonigal mori af\u00ebrsisht 80,000 dollar\u00eb nga Personi A.<\/p>\n

27. N\u00eb vjesht\u00ebn e vitit 2017, n\u00eb rezidenc\u00ebn e Personit A n\u00eb New Jersey, i pandehuri McGonigal mori edhe dy her\u00eb t\u00eb tjera para nga Personi A, n\u00eb shumat prej p\u00ebraf\u00ebrsisht 80,000 dollar\u00eb dhe 65,000 dollar\u00eb. I pandehuri McGonigal i kishte th\u00ebn\u00eb Personit A se do t\u2019ia kthente parat\u00eb.<\/p>\n

28. M\u00eb 16 tetor 2017, i pandehuri McGonigal dor\u00ebzoi nj\u00eb FD-772b n\u00eb lidhje me udh\u00ebtimin e tij n\u00eb shtator n\u00eb Shqip\u00ebri dhe Kosov\u00eb. Parashtresa n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb gabuar nuk zbuloi se i pandehuri McGonigal ishte takuar me Kryeministrin e Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri dhe me nj\u00eb politikan kosovar n\u00eb Kosov\u00eb dhe mohoi q\u00eb i pandehuri McGonigal t’i kishte zbuluar pun\u00ebsimin e tij nj\u00eb shtetasi t\u00eb huaj jasht\u00eb aktivitetit zyrtar t\u00eb FBI-s\u00eb.<\/p>\n

29. M\u00eb 15 n\u00ebntor 2017, i pandehuri McGonigal dor\u00ebzoi nj\u00eb FD-772 p\u00ebr udh\u00ebtimin e ardhsh\u00ebm \u201czyrtar\u201d n\u00eb Austri. Paraqitja n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb gabuar nuk arriti: (a) t\u00eb identifikonte q\u00eb Personi A do t\u00eb ishte shoq\u00ebrues udh\u00ebtimi, (b) t\u00eb identifikonte se \u00e7do akomodim do t\u00eb sigurohej pa pages\u00eb ose kush do t\u00eb paguante p\u00ebr to, (c) t\u00eb deklaronte se i pandehuri McGonigal do t\u00eb shkonte edhe n\u00eb Shqip\u00ebri p\u00ebrve\u00e7 Austris\u00eb dhe (d) t\u00eb identifikonte \u00e7do kontakt t\u00eb jasht\u00ebm t\u00eb parashikuar t\u00eb raportuesh\u00ebm.<\/p>\n

30. M\u00eb 17 n\u00ebntor 2017, i pandehuri McGonigal udh\u00ebtoi me avion p\u00ebr n\u00eb Austri.<\/p>\n

31. M\u00eb 18 n\u00ebntor 2017, i pandehuri McGonigal dhe nj\u00eb prokuror i Departamentit t\u00eb Drejt\u00ebsis\u00eb intervistuan t\u00eb nj\u00ebjtin biznesmen dhe politikan shqiptar q\u00eb i pandehur McGonigal kishte takuar gjat\u00eb udh\u00ebtimit t\u00eb tij n\u00eb shtator 2017. Personi A mori pjes\u00eb n\u00eb intervist\u00eb si p\u00ebrkthyes. Asnj\u00eb dokument q\u00eb autorizonte ose financonte sh\u00ebrbimet e interpretimit nuk iu dor\u00ebzua FBI-s\u00eb nga i pandehuri McGonigal. FBI nuk ka t\u00eb dh\u00ebna zyrtare t\u00eb intervist\u00ebs.<\/p>\n

32. M\u00eb 18 n\u00ebntor 2017, pas intervistimit, i pandehuri McGonigal dhe personi A kan\u00eb udh\u00ebtuar me avion nga Austria n\u00eb Shqip\u00ebri, ku jan\u00eb takuar s\u00ebrish me t\u00eb nj\u00ebjtin biznesmen dhe politikan shqiptar, k\u00ebt\u00eb her\u00eb pa pranin\u00eb e prokurorit t\u00eb Departamentit t\u00eb Drejt\u00ebsis\u00eb. Biznesmeni dhe politikani shqiptar diskutuan mund\u00ebsit\u00eb e biznesit me t\u00eb pandehurin McGonigal dhe Personin A.<\/p>\n

33. M\u00eb 19 n\u00ebntor 2017, i pandehuri McGonigal u takua me personin B n\u00eb Shqip\u00ebri p\u00ebr dark\u00eb dhe pije.<\/p>\n

34. M\u00eb 20 n\u00ebntor 2017, i pandehuri McGonigal u takua me Kryeministrin e Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/p>\n

35. M\u00eb 21 n\u00ebntor 2017, i pandehuri McGonigal ka udh\u00ebtuar me avion nga Shqip\u00ebria n\u00eb Austri dhe m\u00eb pas \u00ebsht\u00eb kthyer n\u00eb Shtetet e Bashkuara t\u00eb Amerik\u00ebs. As McGonigal, as FBI, nuk e paguan akomodimin e McGonigal gjat\u00eb koh\u00ebs q\u00eb ai ishte n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/p>\n

36. M\u00eb 25 n\u00ebntor 2017, i pandehuri McGonigal informoi prokurorin e Departamentit t\u00eb Drejt\u00ebsis\u00eb t\u00eb p\u00ebrmendur m\u00eb lart p\u00ebr nj\u00eb hetim t\u00eb ri penal t\u00eb mundsh\u00ebm q\u00eb p\u00ebrfshin nj\u00eb shtetas amerikan i cili ishte regjistruar p\u00ebr t\u00eb kryer pun\u00eb lobimi n\u00eb Shtetet e Bashkuara n\u00eb em\u00ebr t\u00eb nj\u00eb partie politike shqiptare t\u00eb ndryshme nga ajo e Kryeministrit. Nj\u00eb dit\u00eb m\u00eb par\u00eb, ai kishte marr\u00eb informacion nga Personi B p\u00ebr lobuesin qytetar amerikan.<\/p>\n

37. N\u00eb dhjetor 2017, McGonigal darkoi n\u00eb Washington, DC me Personin A dhe zyrtar\u00eb t\u00eb qeveris\u00eb shqiptare, dhe darkoi n\u00eb New York City me Personin A dhe Kryeministrin e Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n

38. M\u00eb 4 janar 2018, i pandehuri McGonigal mori informacion n\u00eb lidhje me lobuesin qytetar amerikan nga Personi A dhe ai ia p\u00ebrcolli informacionin nj\u00eb agjenti tjet\u00ebr special t\u00eb FBI-NY t\u00eb nes\u00ebrmen.<\/p>\n

39. M\u00eb 22 janar 2018, i pandehuri McGonigal paraqiti nj\u00eb FD-772b n\u00eb lidhje me udh\u00ebtimin e tij n\u00eb n\u00ebntor n\u00eb Austri t\u00eb p\u00ebrmendur m\u00eb lart. Parashtresa n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb gabuar nuk zbuloi se i pandehuri McGonigal kishte shkuar edhe n\u00eb Shqip\u00ebri p\u00ebrve\u00e7 Austris\u00eb, ose q\u00eb ishte takuar ose me Personin B ose me Kryeministrin e Shqip\u00ebris\u00eb, ose se ai kishte zbuluar pun\u00ebsimin e tij n\u00eb FBI nj\u00eb shtetasi t\u00eb huaj jasht\u00eb aktivitetit zyrtar .<\/p>\n

40. M\u00eb 22 janar 2018, i pandehuri McGonigal mori informacion nga Personi A n\u00eb lidhje me lobuesin shtetas amerikan dhe ia p\u00ebrcolli informacionin nj\u00eb zyrtari tjet\u00ebr t\u00eb FBI-NY, i cili ishte vart\u00ebs i tij. Personi A e kishte marr\u00eb informacionin nga Zyra e Kryeministrit Shqiptar.<\/p>\n

41. Nga 21 shkurt 2018, deri m\u00eb 24 shkurt 2018, i pandehuri McGonigal udh\u00ebtoi me Personin A n\u00eb Shqip\u00ebri, por ai nuk e raportoi udh\u00ebtimin n\u00eb FBI si\u00e7 k\u00ebrkohej n\u00eb formular\u00ebt FD-772 e FD-772b.<\/p>\n

42. M\u00eb 26 shkurt 2018, FBI-NY hapi zyrtarisht nj\u00eb hetim penal t\u00eb fokusuar mbi lobuesin qytetar amerikan me k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb t\u00eb pandehurit McGonigal dhe me udh\u00ebzimin e tij. Personi A u identifikua m\u00eb von\u00eb nga FBI-NY si nj\u00eb burim njer\u00ebzor konfidencial q\u00eb mb\u00ebshtet hetimin dhe Personi A i dha informacion FBI-NY gjat\u00eb hetimit. Personi B m\u00eb von\u00eb ndihmoi n\u00eb leht\u00ebsimin e nj\u00eb takimi midis FBI-NY dhe d\u00ebshmitar\u00ebve t\u00eb vendosur n\u00eb Evrop\u00eb, nd\u00ebr t\u00eb tjera, duke paguar shpenzimet e udh\u00ebtimit t\u00eb d\u00ebshmitarit. I pandehuri McGonigal nuk i kishte zbuluar n\u00eb asnj\u00eb moment FBI-s\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnien e tij financiare me Personin A dhe as kontaktet e tij t\u00eb vazhdueshme me Personin B, si\u00e7 k\u00ebrkohej nga formulari FD-981.<\/p>\n

43. M\u00eb 4 mars 2018, i pandehuri McGonigal darkoi n\u00eb Washington, D.C., nd\u00ebr t\u00eb tjer\u00eb, me Personin A, Kryeministrin e Shqip\u00ebris\u00eb dhe nj\u00eb ish-agjent special t\u00eb FBI-s\u00eb, i cili punonte n\u00eb nj\u00eb firm\u00eb nd\u00ebrkomb\u00ebtare sh\u00ebrbimesh profesionale.<\/p>\n

44. Nga 26 prilli 2018, deri m\u00eb 2 maj 2018, i pandehuri McGonigal udh\u00ebtoi me Personin A n\u00eb Evrop\u00eb, p\u00ebrfshir\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb, por nuk e raportoi udh\u00ebtimin n\u00eb FBI.<\/p>\n

45. M\u00eb 27 prill 2018, i pandehuri McGonigal u takua me personin C dhe personin D n\u00eb Gjermani. N\u00eb takim, personi C dhe personi D k\u00ebrkuan nj\u00eb mund\u00ebsi p\u00ebr t’u takuar me ambasadorin e SHBA-s\u00eb n\u00eb Kombet e Bashkuara ose me nj\u00eb zyrtar tjet\u00ebr t\u00eb nivelit t\u00eb lart\u00eb t\u00eb qeveris\u00eb amerikane p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar mb\u00ebshtetjen e Shteteve t\u00eb Bashkuara p\u00ebr nj\u00eb q\u00ebllim politik q\u00eb do t\u00eb ndikonte n\u00eb rajonin e Bosnj\u00eb Hercegovin\u00ebs.<\/p>\n

46. M\u00eb 8 maj 2018, i pandehuri McGonigal komunikoi me nd\u00ebrlidh\u00ebsin e FBI-s\u00eb n\u00eb Kombet e Bashkuara dhe k\u00ebrkoi ndihm\u00eb n\u00eb organizimin e takimit t\u00eb k\u00ebrkuar nga personi C dhe personi D.<\/p>\n

47. M\u00eb 10 qershor 2018, i pandehuri McGonigal dor\u00ebzoi nj\u00eb formular OGE-278 q\u00eb nuk p\u00ebrfshinte asnj\u00eb informacion n\u00eb lidhje me rreth 225,000 dollar\u00eb q\u00eb ai kishte marr\u00eb nga Personi A.<\/p>\n

48. M\u00eb 25 qershor 2018, i pandehuri McGonigal i propozoi personit A q\u00eb personi A dhe kompania A t\u00eb hynin n\u00eb nj\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnie kontraktuale me Personin D dhe kompanin\u00eb farmaceutike t\u00eb Personit D. Propozimi i t\u00eb pandehurit McGonigal p\u00ebrfshinte q\u00eb Kompania A t\u00eb paguhej 500,000 dollar\u00eb nga Personi D dhe kompania farmaceutike e Personit D n\u00eb k\u00ebmbim t\u00eb caktimit t\u00eb nj\u00eb takimi midis kompanis\u00eb farmaceutike t\u00eb personit D dhe nj\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuesi nga delegacioni i SHBA n\u00eb Kombet e Bashkuara.<\/p>\n

49. M\u00eb 1 korrik 2018, i pandehuri McGonigal i konfirmoi personit A n\u00ebp\u00ebrmjet komunikimit elektronik se ai kishte rid\u00ebrguar t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn gjuh\u00eb t\u00eb propozuar kontraktuale t\u00eb p\u00ebrshkruar m\u00eb sip\u00ebr, dhe i pandehuri McGonigal i k\u00ebrkoi personit A t\u00eb \u201cmbronte emrin [e t\u00eb pandehurit McGonigal]\u201d.<\/p>\n

50. M\u00eb 18 korrik 2018, si\u00e7 u propozua nga i pandehuri McGonigal, Personi A i propozoi personit D marr\u00ebveshjen kontraktuale n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn Kompania A do t\u00eb merrte 500,000 dollar\u00eb n\u00eb k\u00ebmbim t\u00eb rregullimit t\u00eb nj\u00eb takimi midis kompanis\u00eb farmaceutike t\u00eb personit D dhe nj\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuesi nga delegacioni i SHBA-s\u00eb n\u00eb Kombet e Bashkuara.<\/p>\n

51. M\u00eb 26 korrik 2018, i pandehuri McGonigal i dha nd\u00ebrlidh\u00ebsit t\u00eb FBI-s\u00eb n\u00eb Kombet e Bashkuara datat e propozuara p\u00ebr takimin q\u00eb kishin k\u00ebrkuar personi C dhe personi D.<\/p>\n

52. M\u00eb 13 gusht 2018, i pandehuri McGonigal mori pjes\u00eb n\u00eb nj\u00eb takim ku i dha informacion nj\u00eb zyrtari t\u00eb lart\u00eb nga delegacioni i SHBA-s\u00eb n\u00eb Kombet e Bashkuara n\u00eb lidhje me k\u00ebrkes\u00ebn e b\u00ebr\u00eb nga personi C dhe personi D p\u00ebr nj\u00eb takim. I pandehuri McGonigal nuk ndau n\u00eb asnj\u00eb moment informacion n\u00eb lidhje me interesin financiar t\u00eb personit A n\u00eb takim, ose p\u00ebr marr\u00ebdh\u00ebniet financiare t\u00eb t\u00eb pandehurit McGonigal me Personin A.<\/p>\n

53. Midis gushtit 2017 dhe daljes n\u00eb pension t\u00eb t\u00eb pandehurit McGonigal nga FBI n\u00eb ose rreth shtatorit 2018, i pandehuri McGonigal nuk raportoi asnj\u00eb kontakt t\u00eb vazhduesh\u00ebm profesional ose zyrtar me shtetas t\u00eb huaj n\u00eb FBI.<\/p>\n

54. M\u00eb 6 maj 2019, rreth n\u00ebnt\u00eb muaj pas daljes n\u00eb pension t\u00eb tij nga FBI, i pandehuri McGonigal dor\u00ebzoi nj\u00eb formular OGE-278 q\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb gabuar nuk p\u00ebrfshinte asnj\u00eb informacion p\u00ebr rreth 225,000 dollar\u00eb q\u00eb ai kishte marr\u00eb nga Personi A. (Fshehje e fakteve materiale, n\u00eb kund\u00ebrshtim me Nenin 18, Kodi i Shteteve t\u00eb Bashkuara, Seksioni 1001(a)(1))<\/p>\n

Akuza 2<\/strong><\/p>\n

55. Paragraf\u00ebt 1 deri n\u00eb 10 dhe 14 deri n\u00eb 54 jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu.<\/p>\n

56. M\u00eb 5 shtator 2017, n\u00eb Distriktin e Kolumbis\u00eb dhe gjetk\u00eb, i pandehuri Charles McGonigal me dashje dhe me vet\u00ebdije b\u00ebri dhe shkaktoi q\u00eb t\u00eb b\u00ebhen deklarata dhe p\u00ebrfaq\u00ebsime materiale t\u00eb rreme, fiktive dhe mashtruese n\u00eb nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje brenda juridiksionit t\u00eb Deg\u00ebs Ekzekutive t\u00eb Qeveris\u00eb s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara, konkretisht FBI, n\u00eb at\u00eb t\u00eb pandehur McGonigal deklaroi dhe p\u00ebrfaq\u00ebsoi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rreme n\u00eb nj\u00eb formular FD-772 se, p\u00ebr udh\u00ebtimin e ardhsh\u00ebm n\u00eb Evrop\u00eb, ai nuk kishte shoq\u00ebrues udh\u00ebtimi, nuk do t’i sigurohej strehim dhe akomodim pa pages\u00eb, do t\u00eb udh\u00ebtonte vet\u00ebm p\u00ebr n\u00eb Shqip\u00ebri dhe nuk kishte parashikuar ndonj\u00eb kontakt t\u00eb huaj t\u00eb raportuesh\u00ebm, kur, n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb dhe n\u00eb fakt, si\u00e7 e dinte mir\u00eb dhe besonte at\u00ebher\u00eb i pandehuri McGonigal, i pandehuri McGonigal do t\u00eb shoq\u00ebrohej nga personi A, do t\u00eb merrte strehim dhe akomodim falas, do t\u00eb udh\u00ebtonte. n\u00eb Kosov\u00eb, p\u00ebrve\u00e7 Shqip\u00ebris\u00eb, dhe do t\u00eb kishte kontakte t\u00eb huaja t\u00eb raportueshme me personin B dhe t\u00eb tjer\u00ebt.<\/p>\n

(Deklarata t\u00eb rreme, n\u00eb kund\u00ebrshtim me Titullin 18, Kodi i Shteteve t\u00eb Bashkuara, Seksioni 1001(a)(2))<\/p>\n

Akuza 3<\/strong><\/p>\n

57. Paragraf\u00ebt 1 deri n\u00eb 10 dhe 14 deri 54 jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb nga k\u00ebtu.<\/p>\n

58. M\u00eb 16 tetor 2017, n\u00eb Distriktin e Kolumbias e gjetk\u00eb, i pandehuri Charles McGonigal me dashje dhe me vet\u00ebdije b\u00ebri dhe shkaktoi q\u00eb t\u00eb b\u00ebhen deklarata dhe p\u00ebrfaq\u00ebsime materiale t\u00eb rreme, fiktive dhe mashtruese n\u00eb nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje brenda juridiksionit t\u00eb Deg\u00ebs Ekzekutive t\u00eb Qeveris\u00eb s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara, konkretisht FBI-s\u00eb, p\u00ebr shkak se i pandehuri McGonigal n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rreme deklaroi se, n\u00eb udh\u00ebtimin n\u00eb Evrop\u00eb muajin e m\u00ebparsh\u00ebm, ai nuk kishte kontaktuar me nj\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsues t\u00eb nj\u00eb qeverie t\u00eb huaj jasht\u00eb aktivitetit zyrtar t\u00eb FBI-s\u00eb dhe nuk ia kishte zbuluar pun\u00ebsimin e tij asnj\u00eb shtetasi t\u00eb huaj jasht\u00eb aktivitetit zyrtar t\u00eb FBI-s\u00eb, kur n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb i pandehuri McGonigal ishte takuar me Kryeministrin e Shqip\u00ebris\u00eb dhe me nj\u00eb politikan kosovar dhe me personin B, dhe u b\u00ebri t\u00eb ditur pun\u00ebsimin e tij.<\/p>\n

(Deklarata t\u00eb rreme, n\u00eb kund\u00ebrshtim me Titullin 18, Kodi i Shteteve t\u00eb Bashkuara, Seksioni 1001(a)(2))<\/p>\n

Akuza 4<\/strong><\/p>\n

59. Paragraf\u00ebt 1 deri n\u00eb 10 dhe 14 deri n\u00eb 54 jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu.<\/p>\n

60. M\u00eb 15 n\u00ebntor 2017, n\u00eb Distriktin e Kolumbias dhe gjetk\u00eb, i pandehuri Charles McGonigal me dashje dhe me vet\u00ebdije b\u00ebri dhe shkaktoi q\u00eb t\u00eb b\u00ebhen deklarata dhe p\u00ebrfaq\u00ebsime materiale t\u00eb rreme, fiktive dhe mashtruese n\u00eb nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje brenda juridiksionit t\u00eb Deg\u00ebs Ekzekutive t\u00eb Qeveris\u00eb s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara, konkretisht FBI, p\u00ebr shkak se i pandehuri McGonigal deklaroi se, p\u00ebr udh\u00ebtimin e ardhsh\u00ebm n\u00eb Evrop\u00eb, ai nuk kishte shoq\u00ebrues udh\u00ebtimi, nuk do t’i sigurohej strehim dhe akomodim pa pages\u00eb, do t\u00eb udh\u00ebtonte vet\u00ebm p\u00ebr n\u00eb Austri dhe nuk kishte parashikuar ndonj\u00eb kontakt t\u00eb huaj t\u00eb raportuesh\u00ebm, kur n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb i pandehuri McGonigal do t\u00eb shoq\u00ebrohej nga personi A, do t\u00eb merrte strehim dhe akomodim falas, do t\u00eb udh\u00ebtonte p\u00ebr n\u00eb Shqip\u00ebri, p\u00ebrve\u00e7 Austris\u00eb, dhe do t\u00eb kishte kontakte t\u00eb huaja t\u00eb raportueshme me personin B dhe t\u00eb tjer\u00eb.<\/p>\n

(Deklarata t\u00eb rreme, n\u00eb kund\u00ebrshtim me Titullin 18, Kodi i Shteteve t\u00eb Bashkuara, Seksioni 1001(a)(2))<\/p>\n

Akuza 5<\/strong><\/p>\n

61. Paragraf\u00ebt 1 deri n\u00eb 10 dhe 14 deri n\u00eb 54 jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu.<\/p>\n

62. M\u00eb 22 janar 2018, n\u00eb Distriktin e Kolumbia dhe gjetk\u00eb, i pandehuri Charles McGonigal me dashje dhe me vet\u00ebdije b\u00ebri dhe shkaktoi q\u00eb t\u00eb b\u00ebhen deklarata dhe p\u00ebrfaq\u00ebsime materiale t\u00eb rreme, fiktive dhe mashtruese n\u00eb nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje brenda juridiksionit t\u00eb Deg\u00ebs Ekzekutive t\u00eb Qeveris\u00eb s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara, konkretisht FBI, p\u00ebr shkak se i pandehuri McGonigal deklaroi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rreme n\u00eb nj\u00eb formular FD-772b se, p\u00ebr t\u00eb udh\u00ebtuar n\u00eb Evrop\u00eb dy muaj m\u00eb par\u00eb, ai kishte udh\u00ebtuar vet\u00ebm n\u00eb Austri, nuk kishte kontakte me nj\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsues t\u00eb nj\u00eb qeveria e huaj jasht\u00eb biznesit zyrtar t\u00eb FBI-s\u00eb dhe nuk ia b\u00ebri t\u00eb ditur pun\u00ebsimin e tij asnj\u00eb shtetasi t\u00eb huaj jasht\u00eb biznesit zyrtar t\u00eb FBI-s\u00eb, kur n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb i pandehuri McGonigal kishte udh\u00ebtuar n\u00eb Shqip\u00ebri p\u00ebrve\u00e7 Austris\u00eb , ishte takuar me Kryeministrin e Shqip\u00ebris\u00eb dhe me personin B, dhe u kishte b\u00ebr\u00eb t\u00eb ditur pun\u00ebsimin e tij, jasht\u00eb biznesit zyrtar t\u00eb FBI-s\u00eb.<\/p>\n

(Deklarata t\u00eb rreme, n\u00eb kund\u00ebrshtim me Titullin 18, Kodi i Shteteve t\u00eb Bashkuara, Seksioni 1001(a)(2))<\/p>\n

Akuza 6<\/strong><\/p>\n

63. Paragraf\u00ebt 1 deri n\u00eb 10 dhe 14 deri n\u00eb 54 jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu.<\/p>\n

64. M\u00eb 10 qershor 2018, n\u00eb Distriktin e Kolumbias dhe gjetk\u00eb, i pandehuri Charles McGonigal me dashje dhe me vet\u00ebdije b\u00ebri dhe shkaktoi q\u00eb t\u00eb b\u00ebhen deklarata dhe p\u00ebrfaq\u00ebsime materiale t\u00eb rreme, fiktive dhe mashtruese n\u00eb nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje brenda juridiksionit t\u00eb Deg\u00ebs Ekzekutive t\u00eb Qeveris\u00eb s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara, konkretisht FBI dhe OGE, pasi i pandehuri McGonigal deklaroi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rreme n\u00eb nj\u00eb formular OGE-278 se ai nuk kishte detyrime m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha se 10,000 dollar\u00eb dhe nuk zbuloi asetet dhe detyrimet e marra nga Personi A, kur i pandehuri McGonigal kishte marr\u00eb af\u00ebrsisht 225,000 dollar\u00eb nga Personi A. (Deklarata t\u00eb rreme, n\u00eb kund\u00ebrshtim me Titullin 18, Kodi i Shteteve t\u00eb Bashkuara, Seksioni 1001(a)(2))<\/p>\n

Akuza 7<\/strong><\/p>\n

65. Paragraf\u00ebt 1 deri n\u00eb 10 dhe 14 deri n\u00eb 54 jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu.<\/p>\n

66. M\u00eb 6 maj 2019, n\u00eb Distriktin e Kolumbias dhe gjetk\u00eb, i pandehuri Charles McGonigal me dashje dhe me vet\u00ebdije b\u00ebri dhe shkaktoi q\u00eb t\u00eb b\u00ebhen deklarata dhe p\u00ebrfaq\u00ebsime materiale t\u00eb rreme, fiktive dhe mashtruese n\u00eb nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje brenda juridiksionit t\u00eb Deg\u00ebs Ekzekutive t\u00eb Qeveris\u00eb s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara, konkretisht FBI dhe OGE, pasi i pandehuri McGonigal deklaroi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rreme n\u00eb nj\u00eb formular OGE-278 se ai nuk kishte detyrime m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha se 10,000 dollar\u00eb dhe nuk zbuloi asetet dhe detyrimet e marra nga Personi A, kur i pandehuri McGonigal kishte marr\u00eb af\u00ebrsisht 225,000 dollar\u00eb nga Personi A. (Deklarata t\u00eb rreme, n\u00eb kund\u00ebrshtim me Titullin 18, Kodi i Shteteve t\u00eb Bashkuara, Seksioni 1001(a)(2))<\/p>\n

Akuza 8<\/strong><\/p>\n

67. Paragraf\u00ebt 1 deri n\u00eb 10 dhe 14 deri n\u00eb 54 jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu.<\/p>\n

68. M\u00eb 10 qershor 2018, n\u00eb Distriktin e Kolumbias dhe gjetk\u00eb, i pandehuri Charles McGonigal me dashje dhe me vet\u00ebdije b\u00ebri dhe shkaktoi q\u00eb t\u00eb b\u00ebhen deklarata dhe p\u00ebrfaq\u00ebsime materiale t\u00eb rreme, fiktive dhe mashtruese n\u00eb nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje brenda juridiksionit t\u00eb Deg\u00ebs Ekzekutive t\u00eb Qeveris\u00eb s\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara, konkretisht FBI dhe OGE, pasi i pandehuri McGonigal deklaroi n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rreme n\u00eb nj\u00eb formular OGE-278 se ai nuk kishte detyrime m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha se 10,000 dollar\u00eb dhe nuk zbuloi asetet dhe detyrimet e marra nga Personi A, kur i pandehuri McGonigal kishte marr\u00eb af\u00ebrsisht 225,000 dollar\u00eb nga Personi A. (Falsifikim i nj\u00eb regjistrimi ose dokumenti, n\u00eb kund\u00ebrshtim me Titullin 18, Kodi i Shteteve t\u00eb Bashkuara, Seksioni 1519)<\/p>\n

Akuza 9<\/strong><\/p>\n

69. Paragraf\u00ebt 1 deri n\u00eb 10 dhe 14 deri n\u00eb 54 jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu.<\/p>\n

70. M\u00eb 6 maj 2019, n\u00eb Distriktin e Kolumbias e gjetk\u00eb, i pandehuri Charles McGonigal, me q\u00ebllimin p\u00ebr t\u00eb penguar, penguar dhe ndikuar, dhe n\u00eb lidhje dhe meditimin e hetimit dhe administrimit t\u00eb duhur t\u00eb nj\u00eb \u00e7\u00ebshtjeje brenda juridiksionit i nj\u00eb departamenti ose agjencie t\u00eb Shteteve t\u00eb Bashkuara, me vet\u00ebdije t\u00eb fsheht\u00eb, t\u00eb mbuluar, t\u00eb falsifikuar dhe t\u00eb b\u00ebr\u00eb sh\u00ebnime t\u00eb rreme n\u00eb nj\u00eb procesverbal, dokument dhe objekt t\u00eb preksh\u00ebm, p\u00ebr t\u00eb kuptuar, i pandehuri McGonigal dor\u00ebzoi dhe b\u00ebri q\u00eb t’i dor\u00ebzohej nj\u00eb formular OGE-278 me FBI dhe OGE, t\u00eb cilat n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rreme nuk raportuan asete m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha se 1,000 dollar\u00eb dhe detyrime m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha se 10,000 dollar\u00eb, kur i pandehuri McGonigal kishte marr\u00eb af\u00ebrsisht 225,000 dollar\u00eb nga Personi A. (Falsifikimi i nj\u00eb regjistrimi ose dokumenti, n\u00eb shkelje e Titullit 18, Kodi i Shteteve t\u00eb Bashkuara, Seksioni 1519)<\/p>\n

Matthew M. Graves<\/strong><\/em><\/p>\n

Prokuror i Shteteve t\u00eb Bashkuara n\u00eb dhe p\u00ebr Distriktin e Kolumbias<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kjo \u00ebsht\u00eb dosja e zbardhur e paraqitur n\u00eb nj\u00eb gjykat\u00eb amerikane n\u00eb Nju Jork nga prokuror\u00ebt federal\u00eb kund\u00ebr ish-zyrtarit t\u00eb FBI-s\u00eb, Charles McGonigal. N\u00eb fashikullin e b\u00ebr\u00eb publik nga Departamenti i Drejt\u00ebsis\u00eb n\u00eb SHBA, flitet p\u00ebr lidhje e ish-shefit t\u00eb zyr\u00ebs s\u00eb kund\u00ebrzbulimit t\u00eb FBI-s\u00eb n\u00eb New York, me Edi Ram\u00ebn n\u00eb Tiran\u00eb. Akuzat ndaj …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":35123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35163"}],"collection":[{"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foltore.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}